温瑞安 中新网记者 翟璐 摄

　　中新网3月17日电 “就好像我的孩子，他不姓温了，又或者我的孩子，交给一个学校教导出来，变了肤色，变成外国人”，武侠小说作家温瑞安近日做客中新网视频访谈时，谈及自己的作品被乱改编，无奈地说。

　　温瑞安，1954年1月1日出生于马来西亚霹雳州，台湾大学中文系肄业。港台武侠小说作家，与金庸、古龙、梁羽生并列为新武侠四大宗师，代表作有《四大名捕》系列、《神州奇侠》系列、《说英雄谁是英雄》系列等。

　　人红是非多。早期因为没有版权观念，温瑞安写出一部，就被抄一部。温瑞安透露，自己1993年时，曾经在北京的一个书市，找到自己的七百多种自己的作品。很多冠以温瑞安的名字，还有些是温瑞安新作、温以安著、温端安著、湿瑞安。还有一些，打开后是古龙的作品、金庸的作品。

　　而影视剧方面，也不尽如人意。温瑞安称，有人买了自己的作品版权，就开始乱“颠覆”。台湾曾有一个版本的《四大名捕》，是两个男的两个女的，在剧中互相谈恋爱。原因竟是剧组为了节省预算，不请其他演员，只能让他们互相恋爱。