汉语桥”世界中学生中文比赛法国赛区落幕">
第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛法国预选赛以及第二届法国汉字书写比赛的所有获奖者与出席嘉宾现场合影。范婷玉 摄
中国驻法国大使馆教育处马燕生公参致辞。范婷玉 摄
第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛法国预选赛于3月12日在巴黎著名的阿尔萨斯学校举行。经过数月的精心准备,来自法国各地的116名中学生齐聚巴黎,展开了激烈角逐。
选手们当天以“快乐汉语”为主题发表中文演讲,并展现了歌舞、诗朗诵、相声小品、皮影戏、乐器演奏、书法、武术等多种形式的才艺表演,表达对中国文化的理解与热爱。
最终,来自巴黎让松-德-萨伊中学的维克托·阿皮亚和圣日耳曼昂莱国际学校的埃里克·魁明斯获得汉语桥奖,将代表法国队参加今年10月在中国举行的第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛决赛。此外,比赛还评选出2名个人综合一等奖、4名二等奖、8名三等奖,以及各4名最佳才艺表演奖和最佳口才奖。
当天还举行了第二届法国汉字书写比赛和颁奖仪式。法国汉语教学协会副会长王培文告诉记者,两项赛事的所有获奖成员均获得赴华秋令营营员资格,将于今年10月赴华开展为期2周的文化交流活动。
阿尔萨斯学校校长皮埃尔·德·帕那弗悠发表讲话时说:“阿尔萨斯学校同中文的联系源远流长,早在1964年就开设了中文课。这在法国虽然不是最早的,但是我们持续到今日仍然设有中文课。我向在座选择学习中文的学生表示祝贺,中文严谨而美丽,正如“汉语桥”的名称,汉语是通向无与伦比的中国文化的一座桥。”
中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞马燕生在致辞中对参赛选手说,在全球化背景下,掌握外语的重要性日益凸显。中法两国在2011年至2012互办语言年,极大地唤起了法国民众特别是大、中、小学生学习汉语的热情。学习汉语为大家打开了一扇通往中国的窗户,希望同学们再接再厉,通过汉语这一桥梁实现自己的“中国梦”和“法国梦”。
今年高一的埃里克·魁明斯每周学习汉语和中国文化3小时,对中国的建筑尤为感兴趣。对于秋季的中国之行,他已然心往神之,并透露了未来可能到中国工作。被问及仅仅学习2年中文就达到了较高水平有何心得时,他向记者说,这不仅仅是自身对中文的热爱:“我的老师教得很棒,使得我想学习中文。我的家庭和中国也有着些许联系。此外,中国在国际上是一个十分重要的国家。”
本届比赛由国家汉办主办,中国驻法国大使馆教育处承办,法国汉语教学协会协办。在“汉语桥”世界大学生中文比赛的基础上,国家汉办在2008年启动了“汉语桥”世界中学生中文比赛这项大型年度国际汉语赛事,旨在激发法国中学生学习汉语的积极性,增进其对中文和中华文化的理解。中国驻法国大使馆教育处从2009年第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛开始举办法国预选赛。
马燕生公参在接受记者采访时指出,在历届“汉语桥”中学生比赛决赛中,法国队取得了优异成绩。本届“汉语桥”比赛人数比上一届增加了40余人,本届汉字书写比赛的报名人数比去年增加一倍达到300人,这些都说明了持续升温的汉语热。中方愿与法国教育界同仁共同致力于法国汉语教学的更好发展。马燕生说:“汉语在法国特别是在法国学校的外国语(教学)中地位不断地日升。法国现在有150所高校、663所中学、24所小学正式开设了汉语课。另外,法国还有36个汉语国际班。法国还有20几所高校开设了汉语专业。汉语教学已经被法国的国民教育体系完全吸收,而且在其国民教育体系中发挥着越来越重要的影响。还一个数字也说明问题,就是目前有110名由国家汉办选拔、派来法国的汉语教师和志愿者分布在法国70多个城市,来协助各级、各类学校教授汉语。”
法国和欧洲汉语教学协会会长、前法国国民教育部汉语总督学白乐桑先生出席了当天的活动。他在接受记者采访时,表示很欣慰看到选手的数量和水平都有显著提高。他说,在汉语教学方面,欧洲尤其是法国一直处于领先地位,法国的汉语教学近年来愈发注重提升学生的基本能力。
如同去年,巴黎学区汉语教学督学尹文英担任了今年“汉语桥”世界中学生中文比赛法国预选赛的评委。她评价说:“表达自如的、有创意的学生越来越多,看到他们在表达当中有越来越多的幽默,还有对中国文化的渗透,这是特别欣喜的事情。这场预选活动对学生是特别大的鼓励他们继续学好汉语的时机,也能更好地激励我们老师搞好(在法汉语)教学活动。”(记者 范婷玉)