2005年，特朗普（左一）与第三任妻子梅拉尼娅（右一）结婚，克林顿和希拉里出席婚礼并向他们表示祝贺。

希拉里女儿切尔西。

特朗普女儿伊万卡。

　　美总统竞选人女儿是闺蜜为选战暂搁交情

　　美国共和党总统竞选人唐纳德·特朗普的女儿伊万卡和民主党竞选人希拉里·克林顿的女儿切尔西身世相似，年龄相近，经常出现在同一社交场合，颇有交情。如今，因为选战太“污”，两位名媛的关系有些微妙，只怕难复“姐妹情”。

　　【两代交情】

　　在参加《魅力》杂志“年度女性”颁奖典礼等社交活动时，两位名媛以笑容示人，在镜头前互相拥抱。去年，切尔西接受《时尚》杂志采访时称赞伊万卡，认为她有种“自然美”，和自己的父亲、前总统比尔·克林顿有可比性。

　　切尔西现年36岁，伊万卡34岁，几年前通过各自丈夫介绍相识，曾在纽约“一起愉快玩耍”，虽然不是天天联系的那种亲密程度，但一年也会吃上好几次饭。

　　一名与两位千金都相识的人说，切尔西与伊万卡会互相联系、关心对方，两人混迹于同一个社交圈。切尔西相对内敛和保守，曾是名模的伊万卡更加随和和外向。两人成长经历相似，从小享受不可思议的特权，也得忍受公众关注的痛苦。

　　克林顿和特朗普早年都曾欠下风流债，让切尔西和伊万卡目睹舆论风暴。另外，她们的丈夫都出身犹太贵族家庭，她们都曾写过给年轻女性建议的书，结婚时都穿着同一品牌的婚纱。从某种程度上说，切尔西与伊万卡对彼此经历“感同身受”。

　　与选战中唾沫横飞不同，特朗普家族跟克林顿家族曾经关系不错，有两代人的交情。克林顿与特朗普是高尔夫球“球友”。2006年，克林顿夫妇参加了特朗普的“三婚”婚礼；希拉里2008年首次竞选总统时，伊万卡还给她捐款。

　　【关系冷冻】

　　不过，由于特朗普和希拉里有望获得总统候选人提名，上演“金刚大战哥斯拉”的对决，伊万卡和切尔西的关系暂时“冻结”。美国“政治”(Politico)网站10日以知情人士为消息源报道，两人都选择在竞选期间不同时出现在同一场公众活动中。

　　伊万卡和切尔西分别在特朗普集团和克林顿基金会任职，都善于维护各自的公众形象，能够帮助父亲或母亲竞选时拉票。

　　相比当过记者的切尔西，伊万卡不怎么关心政治。她的兴趣点在商业上。特朗普相信女儿在生意场上的判断，但在总统竞选时，他就不大听得进女儿的意见了。《纽约杂志》去年报道，伊万卡曾劝爸爸收回辱骂墨西哥移民的话，特朗普没听。

　　特朗普在选战中喜欢揭希拉里的伤疤，比如将近20年前的克林顿性丑闻，还用极为粗鲁的词语讽刺希拉里在2008年预选时输给现任总统贝拉克·奥巴马。希拉里指责特朗普“顽固”，竞选时只会“咆哮和威吓”。

　　“政治”网站说，特朗普与希拉里在选战中彼此恶语相加，让女儿们的关系难以恢复。这可能是她们为了父辈入主白宫而付出的代价。

　　“毕竟，”伊万卡说，“我们特朗普家族的人很争强好胜。”

　　【为父所累】

　　尽管切尔西和伊万卡为了父辈的选战而暂时搁下交情，但她俩一个共同的朋友告诉“政治”网站，两人不会因此交恶。这名不愿公开姓名的友人说，切尔西不会因为特朗普攻击希拉里而责怪伊万卡。

　　前纽约市长迈克尔·布隆伯格的女儿乔治娜是伊万卡的朋友。“我和特朗普家两个孩子都是好朋友，不管总统竞选时发生了什么，这都不会改变，”她说，“我们的关系不会受父辈关系影响，不管我们父辈之间的关系变得如何。”

　　亿万富翁布隆伯格原打算以无党派候选人身份参选，但本月7日宣布放弃。布隆伯格担心，一旦参选会分流民主党的选票，特朗普可能因此坐收渔利，问鼎白宫。

　　乔治娜对伊万卡的处境表示同情，因为一方面，伊万卡要展现支持父亲竞选的好女儿形象；另一方面，特朗普的一些言论，诸如禁止穆斯林到美国、称墨西哥移民是强奸犯等，不一定代表她本人的立场。

　　“好比我不会同意我父亲所做的和所信仰的所有东西，她也不会认同自己父亲的全部观点。我们都是我们自己，”乔治娜说。

　　去年年底，伊万卡接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说：“我不认为他（特朗普）有性别歧视，如果真是这样，我也不会成为特朗普集团的高管。他经常鼓励和支持女性，他是个有魅力的男人。”不过，她不忘与父亲的一些政策主张“划清界限”，称自己不是其竞选活动的一部分。（刘学）