美媒称，种佳佳的电话响了，她的一名微博粉丝给她发来讯息。她在微博上有4000名粉丝。

　　据美国《洛杉矶时报》网站3月7日报道，国内一名顾客想买Baublebar网上的一条金项链，但在美国网站上订购商品既昂贵又不方便。

　　种佳佳登录另一个中国社交网络微信，讨论这笔交易。他们敲定了价格，52美元。

　　报道称，在她位于洛杉矶市中心的公寓中，种佳佳打开笔记本电脑，在Baublebar网上找到了这条促销价32美元的项链。包裹来了，她的网上店铺“佳佳帮你买”的一名雇员揭去收据联、拆开包装、然后重新打包运往中国。

　　社交媒体推动的此类交易在中国很受欢迎，已经成了一个被称为“代购”的产业。

　　报道称，跟踪中国消费趋势的咨询公司贝恩公司估计，2015年，奢侈品代购价值高达76亿美元，占中国奢侈品购买量将近一半。

　　在圣加布里埃尔谷和全国的其他华人社区，不论穷富，移民都已将代购作为一种谋生之道。

　　2008年，这种产业开始生根发芽。报道称，帮助高端品牌接触中国消费者的中国奢侈品咨询公司的顾晓峰总监说，但是，代购真正开始起飞是在2011年，在淘宝网等中国电子商务平台给了代购者一个将生意做到亲朋好友之外的平台后。

　　对奢侈品假货感到失望的中国消费者开始更多地通过在美国、日本、法国、韩国和其他国家的中间人购买奢侈品。

　　顾晓峰说，微博和微信等中国社交网络的崛起也促进了作为代购之生命线的个人对个人联系。

　　在美国，在加利福尼亚南部，中国大学生大量流入给这一产业提供了劳动力。

　　报道称，一些企业家创办运输公司、为货物运输提供便利，中国学生、导游和任何在中国有熟人的人都通过代购挣外快，排着队购买在美国要便宜得多的蔻驰钱包、普拉达手袋、迈克高仕皮鞋和其他奢侈品。

　　在圣加布里埃尔，该市所有15家提供送货至中国服务的企业都是在2011年后成立的。在南埃尔蒙特，2015年新开了4家华人运输公司。

　　其中最大公司之一天马迅达快递公司在短短两年中就已在美国各地拥有了70家门店和6个仓库，其中10家门店位于圣加布里埃尔谷。该公司首席执行官罗豪说，他努力将门店开设在华人集中的校园和大城市周围。

　　尽管中国最近试图收紧海关检查，但罗豪说，他确信代购仍将进一步发展。

　　在圣加布里埃尔的瓦利布尔瓦，另一家运输公司Junying International Corp.去年10月刚刚开张。老板贾森·刘是这个行业的新人，他的公司还赚不到大钱。但他对自己的决定很有信心。

　　报道称，归功于代购，他现在与家人在一起的时间更长了。这个行当的报酬也高于他的上一份工作：在一家中餐馆工作。（编译/裘芳）

　　资料图片：由于海外消费品价廉物美，中国大批消费者通过代购避免本地商品高价。图片来源：bbc中文网