新华社米兰2月23日专电(记者宋建)已故意大利著名作家、哲学家、符号学家翁贝托·埃科(又译艾柯)的遗体告别仪式23日在米兰市中心斯福尔扎城堡举行,意大利多位政要、各界名流以及数以千计的民众自发前来吊唁,为其送行。
出席仪式的意大利文化部长达里奥·弗兰切斯基尼在致辞时,称赞埃科的博学和对社会生活的冷静观察,并“通过文化传播促进了不同民族间的对话”。意教育部长斯特凡尼娅·詹尼尼说:“我们失去了一位大师,但他的教诲仍将伴随我们。”
埃科因病于本月19日在米兰家中去世,享年84岁。意大利总理伦齐在埃科去世后评价说,埃科的离开是文化界的巨大损失,他是“欧洲知识分子的杰出代表,对历史有独特的理解,并在预测未来方面拥有不竭的能力”。
埃科成名学术著作《开放的作品》一书中文版译者、新华社前驻罗马首席记者刘儒庭在接受电话采访时,评价埃科是一位百科全书式的人物,称他能将高深的学术理论与大众文化有机结合,其理论研究作品全面而扎实,通俗文学作品脍炙人口,同时还在多家报刊开辟专栏,就广泛的社会文化问题发表独到见解,是一位名副其实的公共知识分子。
1980年出版的《玫瑰的名字》是埃科的首部长篇小说,也正是这部作品使他蜚声世界,这部小说已被译成40多种语言,销售量超过3000万册。之后,埃科创作的多部小说也都获得成功。他2015年出版的最后一部小说《数零》,讲述的是一个处境岌岌可危的报纸编辑部里的故事。
埃科在中欧文化交流中也扮演了重要角色。自2010年起举办的多届中欧文化高峰论坛活动中,埃科都作为主要嘉宾出席。他曾在论坛上表示,中欧间的交流还存在着误解和不均衡,他呼吁将更多的中国文字作品翻译介绍到欧洲。