中国驻洛杉矶总领事刘健夫妇（右六、右五）、副总领事孙鲁山（左二）与全美华人协会南加州分会会长关健荣（右二）、美国大洛杉矶地区促进中国统一联合会主席刘健民（右三）、罗省中华会馆主席方杰洲（左四）、美国华人华侨联谊会主席马树荣（右一）、洛杉矶中华总商会会长庄佩源（左一）等传统侨社侨领一起祝酒贺年。 中新社记者 毛建军 摄

　　图为刘健总领事与夫人陈小玲（右五、右六）向侨胞祝酒贺年。 中新社记者 毛建军 摄

　　当地时间2月16日晚，中国驻洛杉矶总领馆在洛杉矶金龙大酒店举行传统侨社春节团拜会，与近200位传统侨社代表欢度新春。