新华社北京2月7日电 特稿：忆故土新年 居他乡迎春——海外侨胞的春节记忆与传承

　　新华社记者

　　“糖瓜祭灶，新年来到；姑娘要花，小子要炮……”每年冬去春来时，这童谣里唱的甜蜜和喜庆便开始在中华大地上蔓延。对于旅居海外、结缘异域的华侨华人而言，春节就像寒冬里的一股暖流，在传统和创新的交融中维系着中华文化血脉基因的传承。

　　难忘传统过年仪式

　　泰国人瓦撒娜正在孕育的第一个孩子是华侨第四代，也是家族长孙。今年，祖籍潮汕的婆婆告诉她，添丁是大喜事，今年要过得更热闹。

　　年前第一件事是大扫除，婆婆说这叫“除旧”。这时，家里媳妇只要闲着就会系上围裙，洗洗刷刷，妯娌间互相搭把手，边闲聊边干活。然后是置备年货，除了新衣新鞋，还有糖饼果子，这是最热闹的环节。

　　写对联本是阿公的专项工作，每到写对联的那天早上，阿公都要沐浴更衣，整理桌子，摆上红纸和笔墨，家里的孩子们像看比武似地围观。后来阿公去世了，家里的春联只能到唐人街买，不过孩子们只要嗅到墨香和婆婆插在观音菩萨像前的香烛味，就知道要过年了。

　　“天地有正气，庭院沐春风”。这是马来西亚华裔艺术家钟正山为猴年新春写好的对联。出生于1935年的他祖籍广东，七八岁时便开始写春联，延续至今，就因为父亲特别嘱咐过，春节是华侨华人最隆重的节日，写春联、挂灯笼、给长辈拜年等传统习俗一定要世代相承。

　　然而对海外华侨华人而言，聚齐各种春节元素并非易事，这种遗憾让他们更加珍视传统习俗。

　　中国侨联青年委员高玮在肯尼亚生活了12年，在他的记忆中，家乡兰州是个黄河穿城而过的美丽城市。他说：“兰州市五泉山香火很旺，按当地风俗，年初一要烧头炷香，祈求来年平安好运，我们一般看完春晚大概12点出发徒步上山，山上烟雾缭绕，人声鼎沸，男女老少都有。”

　　多年没有回老家过年的高玮说：“自从出国后，家乡大西北冬季节日里的银装素裹、中国红、鞭炮声，还有家人朋友开心的笑脸都会常常浮现在脑海里。”

　　载歌载舞共度春节

　　虽然在海外过年，热闹氛围难与国内相比，但同胞们很早就找到了排解寂寞、欢度春节的方法。

　　已78岁、曾参与中国驻法大使馆筹建工作的汪华老先生说，他最难忘的一次春节是上世纪50年代，有一年，在法中国留学生欢聚一堂，自编自演节目，共度新春，这在当时非常不简单。

　　如今，这样的欢乐相聚正以各种形式出现在世界各地，聚餐酒会、盛装大游行、文艺汇演、春节庙会和文化展览等，都是海外侨胞欢度新春的方式。

　　加拿大温哥华中华文化艺术基金会主席陈建春已是知天命之年。他说，在海外也要过丰富多彩的春节，当地华侨华人过年时会举办迎新春大游行，各个华人社团列出方阵、开着彩车，敲锣打鼓、舞龙舞狮，搞得很热闹。如今，中国国际地位上升，海外华侨华人也受到重视，各国政要在春节期间给华侨华人拜年，让客居海外的他们觉得扬眉吐气。

　　英国华埠商会节庆事务总监丘玉云告诉记者，伦敦很早就有了庆祝春节的活动，最初只在唐人街小规模开展，后来参加的人多了，活动场地移到唐人街附近的莱斯特广场。2002年，伦敦市中心国家美术馆前的特拉法加广场修建完成后，在这里举行春节庆祝活动便成为伦敦每年非常重要的活动之一。

　　移居美国已29载的中医针灸师卢林，今年春节将满82岁。回忆在国内过年的童年时光，这位美南江苏总会荣誉会长说，虽然心有思乡愁，但能身穿唐装参加各社团举办的迎春活动，大家一起欣赏民族节目，品尝中国佳肴，聊家常，谈故乡，也令人欣慰。

　　言传身教代代过年

　　贴对联、挂灯笼，穿红衣、讨红包，中国年是红色的；闻墨香、喝米酒，吃美食、烧高香，中国年是飘香的；放鞭炮、看春晚、拜大年、送祝福，中国年是喧闹的。中国的孩子记住了这些色、香、声，成人后又教给他们的孩子，这些记忆并不因为居所的改变和生活的起伏而减退。

　　正如日本华侨华人联合会会长颜安所说，“过年”是中国人的一个特性，永远不会变。哪怕在早已取消农历新年的日本，华侨华人都在工作日里抽出时间，用或简单或复杂的仪式庆祝春节，在回顾“旧事”的同时展望新年。

　　在日本生活了14年的日中韩国际贸易促进会理事长褚娟说，每年做团圆饭包饺子时，会在饺子馅中放入洗干净的硬币、糖果或小辣椒，并告诉孩子们，吃到硬币代表新年发达，糖果代表新年甜蜜，辣椒则代表新年红红火火。知晓了这些寓意，每年春节孩子们都十分期待吃饺子。最近，她想带孩子回国过年，加深他们对中华文化习俗的认知。

　　14岁的法国女孩陈宜月一直喜欢春节过年的感觉。她告诉记者，按惯例，妈妈在春节会请很多朋友到家里聚餐，女士都穿红色衣裙，姥姥姥爷会给她发红包，还有很多好吃的，她特别喜欢美食，所以也很喜欢过年。

　　陈宜月的母亲来自四川，她说，春节聚餐本是为了让家里老人在法国过年不至于思乡情切，没想到法国老公一下子就爱上了中国年，每年都积极操办，抢着用红灯笼装扮居室，连续几年下来，现在法国朋友们每年都问他们何时过年。去年姥爷去世了，但这个习惯会保留下来。陈妈妈说：“家虽然国际化，本土的记忆却还想留给孩子。”（执笔记者张欣，参与记者李颖、尤东婕、赵博超、江亚平、张永兴、王守宝、丁小溪、许缘、夏晓、尚栩）