新华社巴黎2月1日电 通讯：话剧《黄粱一梦》惊艳亮相巴黎

　　新华社记者尚栩

　　作为2016年在法国举办的“欢乐春节”活动的一项重要内容，由中国青年话剧人黄盈担任编剧和导演的话剧《黄粱一梦》1日晚在巴黎路易威登基金会惊艳亮相，受到法国观众和华侨华人一致好评。

　　《黄粱一梦》源自中国唐代传奇小说《枕中记》，至今已有1200多年历史。种田的读书人卢生在旅店里遇到道士吕翁，在等候店主烹制“黍饭”过程中，吕翁送给卢生一个神奇的枕头，卢生枕在枕头上睡着了，梦里，他经历了跌宕起伏的一生，而当他在枕头上醒来时，却发现最能令他感到幸福的还是店主的“黍饭”。

　　话剧《黄粱一梦》首演于2011年的法国阿维尼翁戏剧节，创作者将中国传统戏曲表演美学与当代戏剧表达语汇相结合，引发人们对人生的思考。作品曾先后受邀前往新加坡、德国、韩国等国家和地区演出。

　　黄盈在演出结束后接受新华社记者采访时说，话剧《黄粱一梦》自“诞生”以来，每一次演出都会有一些递进，这一次在巴黎路易威登基金会亮相，主要的调整出现在空间环境方面，希望能充分利用演出场地条件，为观众更好地打造“入梦和出梦”的体验。

　　黄盈说，中国传统的戏剧艺术博大精深，随着中国现代化发展，他希望能将一些被忽略掉的中国传统艺术、哲学美学思想和现代生活进行连接，从而打造出一种新的演出形式。黄盈表示，非常开心能来到巴黎参与“欢乐春节”活动，希望通过《黄粱一梦》的演出以及“欢乐春节”活动的开展，将中华文化更多带到世界各地。

　　路易威登集团主席顾问让－保罗·克拉弗里在接受新华社记者采访时，连声称赞演出“非常精彩”。克拉弗里说，来自中国的艺术家使用一种现代方式讲述了一个中国传统故事，他们所阐述的主题具有普世价值。演员们精湛的演技，配合到位的音乐和服装，充满诗意的念白、唱白翻译，还有现场煮黄粱的香气，共同营造了很好的演出氛围。

　　据中国驻法国大使馆文化处公参李少平介绍，1日晚在路易威登基金会的演出是《黄粱一梦》此次来法巡演的第二场。首场演出在位于巴黎市郊的罗尼苏布瓦市举行，“效果特别好，能容纳300人的剧场座无虚席，还有观众站着观看演出”。李少平说，在“欢乐春节”活动框架内，能有这样一出话剧受到法国观众喜爱，是一件令人开心的事。

　　据悉，话剧《黄粱一梦》将在法国进行5场演出，1日之后还将在路易威登基金会和凯布朗利博物馆分别进行一场和两场演出。