今年是莎士比亚逝世400周年，英国广播公司（BBC)为了让更多年轻人了解他的作品，创建了一个互动网页，让用户用表情符匹配莎翁作品中的名句，比如用“一颗破碎的心”这一表情符匹配莎翁著名剧本《驯悍记》中名言“我必须说出我的愤怒，否则我的心会破碎”；“两眼冒爱心的笑脸”匹配《奥赛罗》中奥赛罗所说的“我爱你！当我不爱你时，世界也要复归于混沌”……网页从莎翁36部戏剧和两首十四行诗中摘选了250多句名句，将设计21个表情符来匹配。BBC说，这一项目名为“ShakespeareMe”，旨在“令所有人都无法抗拒”莎翁作品。不过，不少专家认为此举是在“低俗化”莎翁作品，无益于让更多年轻人了解这位伟大的游吟诗人和戏剧作家。（黄敏）【新华社微特稿】