【香港《南华早报》网站1月21日报道】题：“霸王级寒潮”南下广东，大雪和极寒天气将侵袭中国南方

　　来自北方的一股寒流已使中国中部和东部地区遭遇历史低温，预计其周四将南下入侵广东省。

　　极寒天气已让全国各地数以百万计的民众遭受严寒之苦，预计其将使广东省一些城市出现罕见的零下低温和降雪。

　　气象部门预报说，许多地区的气温将骤降大约8至10摄氏度，气象部门称其为“霸王级寒潮”。

　　据新华社报道，这次寒潮甚至可能带来降雪。

　　广东有关部门预计这股寒潮将持续到下周二，之后气温会开始回升。

　　广州市最低气温预计将达到1度，韶关市的气温预计将低至零下3度，惠州市将遭遇零下2度的低温。东莞、佛山和深圳预计最低气温将达零下3度。

　　上海和长沙等一些城市的低温预计将甚至突破历史纪录。

　　冷空气南下将给长江流域带来大雪，降雪将持续到周六。

　　长沙的学校已接到通知开始放寒假，比往年提前了三天，杭州教育部门也允许学生待在家里。

　　地方农业部门则提醒农民增施有机肥，以防止庄稼和蔬菜受冻害，并加强温室管理。

　　在有些省份，电力公司已出台应急计划，对关键设备除冰。专家说，此次寒潮的持续时间较短，造成类似于2008年南方冰雪灾害的可能性不大。

　　据报道，内蒙古额尔古纳市本周二最低气温达到了零下47.5度，这也是入冬以来全国监测到的最低气温。

　　由于严冬天气提高了用电采暖的需求，北京电网负荷周一创下冬季新高，达到1660万千瓦。

　　【香港《南华早报》网站1月21日报道】题：寒潮来袭前上海有居民说蔬菜价格几乎翻倍

　　据内地媒体报道，寒潮天气将席卷中国南方，一些人为应对寒潮囤积食品。

　　安徽一家媒体报道称，在合肥市的一家超市里，蔬菜和肉类销售区聚集了很多顾客。

　　一名当地居民说：“听说寒潮要来了。最好还是储备一些食物，下雪的时候我可能就不出门了。”

　　在浙江，一家媒体报道则称，杭州市也有类似的场景出现。一些消费者说，他们想在寒潮来袭之前多买一些食物。

　　该媒体报道称，一些超市货架上的鸡蛋被抢购一空，超市工作人员不断补货。

　　在上海，蔬菜价格猛涨，有些菜从3元多一斤涨到了6元一斤。

　　一位上海居民说，上海经历超强寒潮天气还是很罕见的。他说：“我买了足够吃三天的食物。”

　　未来几天，严寒天气将袭击中国很多地方。