日本旅游管理部门正考虑更改地图上代表佛教寺庙的图例,因为西方游客容易把这一符号误认为德国纳粹党徽。日本地图以佛教的卍符代表寺庙,与纳粹的卐符相似。一项调查结果显示,卍符让大多数初来乍到的西方游客联想到纳粹而不是寺庙,不解为何地图上满是纳粹标志。鉴于这种情况,旅游管理部门打算改用佛塔图案标示寺庙位置。
不少则反对更换图例,北海道文教大学传播学专家渡边淳就是其中之一。他对英国《每日电讯报》记者说,佛教的卍符已经使用了上千年,不应它从地图上去掉,而是应当设法让西方游客了解它的起源和含义。(惠晓霜)【新华社微特稿】