据英国《每日邮报》1月17日报道，再顺利的航空旅行，如果遇上不体谅他人的同机乘客，也会变成一次令人不快的乘机体验。近来，一名旅客就遇到了这种情况。在他所乘坐航班的10排至12排区域，有一名乘客总是放屁，这迫使他用餐巾纸给空乘人员写了一张便条求助，请求其公开广播这条消息。

　　事后，一位网友将这张便条发到了红迪网上，并发帖称：“我妈妈是一名空乘人员，她从一名飞机乘客那里收到了这张便条，上面写道：‘我不知道你能否帮我播一条广播，我想说的是，那位在第10至12排区域放屁的乘客真的应该看医生了，因为他很可能得了屁癌。’”

　　然而，事情可能并不是那位乘客的错，他可能患了肠胃气胀。哥本哈根大学临床教授雅各布 罗森堡(Jacob Rosenburg)表示：“由于飞机机舱内压力下降，人们每天放屁的次数在乘坐飞机时一般会增加，但被限制在密闭空间内却没这么大影响。(实习编译：任艳阳 审稿：李宗泽)