信息时报讯(记者 丁伟涛)115∶113，芝加哥公牛昨日实现翻盘。他们在客场力克猛龙队，收获四连胜的同时还反超后者将东部排名提升到了第二位。球队实现大逆转的首功之臣无疑是吉米·巴特勒，全场比赛他得到42分，其中下半场独砍40分。打破了乔丹在1989年创造的半场39分的队史纪录。

　　“不要拿我和他(乔丹)相比，这是我说的。我不想被拿来和他比较是因为人们会认为我必须做到他所做到的事情。我正在努力(追赶他)，但是我们远不是同等级的球员。”，尽管交出了惊人的答卷，但巴特勒在接受赛后采访时显得非常平静。

　　事实上巴特勒本场比赛的表现，远远超乎人们想象之外。整个上半场的比赛，巴特勒仅仅出手3次得到2分，在进攻端根本找不到他的身影，公牛半场结束落后的分数也多达12分。

　　易边再战，情况截然不同。巴特勒在后半场比赛19投14中拿下40分。正是他在第三节独得21分，公牛才追近了与对手之间的差距。最后时刻他还连投带传帮助球队取得了最终的胜利。

　　本赛季，公牛队内屡次被传出有更衣室危机。而巴特勒也处在漩涡中心。此前，他曾多次在公开场合批评队友的表现不努力，甚至还质疑公牛队主帅霍伊博格的执教方式。甚至有报道指出巴特勒的老大做派已经引起了不少队友的反感，而且他的领导方式也受到了公牛队管理层的质疑。巴特勒这样的表现对于他提高威望显得尤为重要。