香港《中国经济评论》杂志网站1月4日文章，原题：中国婚恋网站市场患上“慢性信任病”中国的性别失衡最近几十年愈演愈烈，大量年轻男女找不到另一半是不争的事实，他们被媒体称作光棍或者“剩女”。这样不公平的标签给他们的身心都带来压力，也催生了过去10年婚恋网站的繁荣。婚恋网站扮演着丘比特的角色，但婚恋网站最近发出的融资公告使它们受到质疑。鉴于此类网站只是公布了部分业绩，外界有理由怀疑它们是否真正迎合了用户的需要。

　　笔者进行的访谈发现，很多单身人士从不登录婚恋网站的最主要理由是：没必要。信任问题在婚恋网站频繁出现，特别是客户资料的真实性问题。28岁的王女士说，她根本就不相信婚恋网站提供的个人信息。能否保护客户信息是女性客户的另一个主要担忧。一些女性认为，她们的个人资料交给婚恋网站后容易泄露。

　　年龄大的女性怀疑，以她们对男性关注女性年龄的认知——老头还喜欢年轻的，婚恋网站用处不大。40岁的陈女士说，男人很现实，尤其在乎女性年龄。受访男性则怀疑，上婚恋网站的女性要么没魅力，要么对男性太挑剔。

　　受访者不管是否使用过婚恋网站，都对婚恋网站收费持负面看法。28岁的王女士说，每项服务都收费,“我不会用第二次了，登录婚恋网站就像花钱预定一位丈夫”。另一名杨先生说，他付了几百元给婚恋网站与一名同行业的女士约会，但新的约会要再次支付同样的费用，“这不合理”。

　　总之，对婚恋网站用户信息真实性的担忧表明，中国的婚恋网站远非是他们宣称的“来自天堂的丘比特”。婚恋网站要先赢得信任，然后才能寻找发展壮大的机会。(作者石林[音]、弗洛里安·科尔巴赫，传文译)