李娜：当教练？我OK！（设计台词）
姚明：教练这活不好干呀！（设计台词）
在竞技场上成绩卓著的运动名将们，退役后转型为教练仿佛是顺理成章的事情。元旦当天，李娜就表达了当教练的意愿。与李娜持相同想法的名将并不在少数。不过，明确表态不当教练也有大有人在，最新出炉的一个理由来自牙买加飞人博尔特，他拒绝当教练是因为怕辛苦。在当不当教练这个问题上，名将们个个都是“李菊福(有理有据让人信服)”。
■本专题策划：广州日报记者 雷煜
■本专题撰文：广州日报记者 杨敏
当教练的理由
热爱、擅长、无可选择
还没有退役的时候，李娜就多次在不同场合透露过自己挂拍之后的目标——开办网球学校，从事青少年网球培训。元旦当天，她在深圳出席“李娜儿童日”公益活动期间，再次申明了自己对从事教练工作的热爱，“现在女儿还很小，等以后她长大了，我有更多的时间了，我肯定还是会愿意再做教练的。”姜山一直喜欢当教练，李娜表示自己会支持丈夫的工作。
夺得过18枚奥运金牌的美国游泳名将菲尔普斯，目前正在努力备战里约奥运会，他透露，在今年夏天结束征战里约之后，他会愿意当一名教练。“离开了水，我简直不知道自己该做些什么。我想尽可能做一些我擅长的东西。我不想离开这项运动，因为它已经成为我生命里的一部分。”菲尔普斯的教练鲍勃·鲍曼去年4月开始担任亚利桑那州立大学游泳队主教练。当地媒体称，菲尔普斯已经告诉鲍曼，在里约奥运会之后，自己想成为鲍曼的助理教练。早在北京奥运周期，菲尔普斯就曾经担任过鲍曼的助理教练。
乓球名将马琳在退役之后回到广东省乒乓球队担任总教练。不过，这并不是他的终极目标，“如果有机会的话，我还是很愿意竞聘国家队的教练的。”
马琳在退役之后身兼多职，他的家安在北京，工作岗位则在广州，还需要经常前往上海攻读中国乒乓球学院的学位。他目前最大的任务就是护航广东队一姐刘诗雯“直通里约”，他本人最大的心愿依然是回到国家队执教。马琳曾经多次在采访中表达了这个意愿，理由就是对乒乓球的热爱：“从自己对乒乓球的理解，包括对乒乓球的感情来说，我都愿意回国家队工作。我觉得自己所获得的一切成绩，都是与国家乒乓球队这么多年对自己的培养和关心密不可分。如果没有乒乓球队这个大熔炉的锻炼，我相信自己也不可能成为奥运会和世界冠军。”
与马琳持相同想法的还有羽毛球奥运冠军傅海峰，性格憨厚的他一直表示，羽毛球就是自己的终生事业，他也不知道除了羽毛球，自己还会从事什么行业，所以，在打到打不动的时候，他会选择走上教练岗位。
不当教练的理由
太辛苦、太艰难、性格不适合、想做其他事、不想误人子弟
不难看出，名将们期待转型为教练，主要出于对运动的无限热爱。而一些世界级巨星们拒当教练，他们的理由则是千奇百怪，但都很有道理让人不得不服。
牙买加飞人博尔特近日透露了自己的退役日程设在2017年，退役之后他打算去踢足球！他表示，自己是不会继续留在田径场上从事教练工作的。“不！我看我教练的工作就知道他多辛苦。退役后，我希望自己还能继续接触这项运动，但我不会去当教练。”
羽毛球“全满贯”林丹此前多次强调自己退役之后是不会当教练的，理由是自己还有很多事情要做。林丹认为，当教练员和运动员是完全不一样的，他自己的性格不适合。“每个运动员把自己的希望寄托在我身上，我觉得责任过大。”至于林丹的妻子谢杏芳，不当教练主要是为了爱。“其实我很喜欢当教练，但对于我来说，我是女孩子，如果让我在家庭和工作中去选择，我肯定首先选家庭。”
如今国际足坛“双骄”也没有当教练的打算。梅西早在2009年就表达了自己不想当教练的意愿。他说：“我喜欢通过电视观看比赛，但当比赛结束以后，我想我会远离足球。我的确喜欢踢球，但我却不想去当教练。”C罗近年致力于个人品牌“CR7”开发，他不当教练的原因是因为当教练太艰难了：“我不知道会干什么，但我不会当教练，这份工作太艰难了，虽然我想继续从事与足球相关的工作。”
中国飞人刘翔去年在宣布正式退役之后，何去何从成为外界关注的焦点。他表示自己不想当教练也不想当官，而是会从事力所能及的公益事业。“每个人都有他想要做的事情，我觉得我想做的一些事情，还是能够简单、实效一点的，不一定要多轰轰烈烈。”
姚明拒当教练的理由最为“出彩”：不想误人子弟。姚明的原话是：“人要懂得自己能做什么不能做什么，我曾经总结过这个问题。我点拨过一些年轻球员，对他们说的很重要的一点是，无论我教你什么，不要因为我是姚明，我教的就是金科玉律，你必须从中找到最合适自己的技术，要敢于改变你学到的东西，知道怎样去灵活运用。篮球运动员需要有独立作战的能力，如果做不到这一点，无法成为高水平的球员。如果因为姚明是教练就什么都听，说严重点，我不想误人子弟。”
贝克汉姆在退役之后非常热衷于教自己的孩子踢球，但是，他却没有兴趣教其他人。“我喜欢教孩子踢球，也喜欢和他们在一起玩，但我却对执教一支球队没有如此的激情。”
