据韩媒报道，韩国政府消息人士31日透露，28日韩日外长进行“慰安妇问题谈判”并达成一致意见后，日方陆续给出不同于协议内容的解释惹争议。韩国外交部已通过外交渠道向日方传达“不应损害协议精神”之意。

　　据报道，韩日“慰安妇协议”中提及的“日本的责任”是否包含法律责任、对“最终、不可逆的解决”慰安妇问题的解读、搬迁日本驻韩大使馆前的慰安妇少女像、慰安妇档案申遗活动，这些问题都在韩国引起了争论。而争议主要源于日媒未经核实的报道，且日本首相安倍晋三、日本外相岸田文雄也发表过刺激韩国民众情绪的言论。

　　韩国外交部长官尹炳世30日在跑口记者恳谈会上强调，希望日方避免让人产生误解的言行。他的此番话其实是向日方发出的警告。

　　同一天，日本外务省有关负责人澄清，日本媒体所谓“韩方迁走日本驻韩使馆前慰安妇少女铜像是日方向慰安妇援助基金会出资的前提”的说法并非韩日协议内容。

　　另一方面，韩国外交部在官方脸谱发文，对日媒的报道进行解释。文章称，“最终、不可逆的解决”慰安妇问题的说法与韩日双方都有关，这明确表明日本不应做出有违这次协议内容的行动。

　　文章指出，协议中“双方克制就慰安妇问题互相抨击”也涉及韩日双方，其前提是日本政府切实履行协议内容。

　　韩国外交部一再证实，韩日并没有就迁走日本驻韩使馆前慰安妇少女铜像达成协议。对于日媒报道称韩日外长会谈商定暂缓日军慰安妇档案申遗活动，外交部表示报道内容不符事实。