外媒称，乘车走在浏阳郊区的人会觉得天天都是元旦前夜。道路两旁不时有五颜六色的烟花照亮夜空。“这是企业在向顾客展示产品。”浏阳花炮公司的经理李琼说。她所在的公司是在“花炮之都”生产烟花爆竹的1000多家企业之一。

　　据德国《法兰克福汇报》网站12月28日报道，当地政府称，在浏阳约有40万人在这些企业工作，生产出了全球半数以上的烟花爆竹。在李琼公司的库房可以看出各国顾客的喜好千差万别。等待运往德国的是装在塑料袋里的小火箭和手持烟花。货架上专供美国市场的产品威力强大，而且带有军事色彩：点燃后可以持续发射几分钟的集束烟花的包装上贴着坦克、战斗机或军人的贴纸。供中国市场销售的烟花爆竹虽然同样威猛，但装在洋溢着节日气息的红色纸箱内，显得好看得多。

　　报道称，然而，偏偏本土市场令浏阳的烟花企业头疼。李琼说：“那些不出口而只在中国销售产品的企业面临大难题。”虽然通过燃放烟花爆竹来欢度春节是中国人的传统，但销量还是在下降。

　　报道称，这是因为大城市的环保规定越来越严格。为防治雾霾，去年一些城市在为期两周的春节期间完全禁放烟花爆竹。中国最重要的烟花爆竹销售市场北京则通过短信呼吁民众少放炮仗。北京市政府还减少了烟花爆竹的销售点。

　　“今年情况会更糟。到时候我们只能卖5天，不像从前可以卖15天。”熊猫烟花公司的陶亮说。这家公司是中国最大的烟花爆竹企业，同样在浏阳生产。陶亮说，如果中国市场的销量继续下降，那么不排除会有企业关门停业。

　　但生产企业也在试图扭转不利局面。熊猫烟花公司正在扩大“绿色花炮”的产能。据说这种产品造成的空气污染较小。但陶亮也不知道此举是否足以扭转局面。“老实说，我们花炮企业没法掌握自己的命运。如果政府禁放烟花，我们只能听命。”

　　报道称，然而，令该地区企业承受压力的不仅是越发严格的环保规定。中国的烟花爆竹企业一再发生重大事故。去年，浏阳附近的一家工厂爆炸，造成12人死亡和33人受伤。大多数事故都是因为安全规定没有得到遵守才发生的。

　　自从今年夏天天津港发生化工品仓库爆炸造成170多人死亡的重大事故后，政府对包括烟花爆竹企业在内的大多数工业企业都实施了更为严格的安全监管。一名烟花爆竹企业的经理说：“政府动真格的了。不遵守规定的企业会立即被勒令关闭。”

　　报道称，这些天愁眉不展的浏阳的烟花爆竹企业的经理们或许可以去当地的花炮博物馆找找灵感。那里矗立着李畋的塑像。根据传说，为了驱除邪气，他在1400年前试验将黑火药装进中空的竹管内，结果发明了全球最早的爆竹。(编译/王勍)

　　在湖南浏阳大瑶镇棠花出口花炮厂，一名女工在为成品烟花进行包装。新华社资料图片 记者赵众志摄