中新网12月29日电 据香港《文汇报》报道，面对洪水涌至，英国不少居民急忙收拾细软逃生，西约克郡迈瑟姆罗伊德却有一名老翁被困后不愿接受救援，企图与座驾共存亡，最终由救援人员强行拖走，才得以保命。

　　报道指，该老翁是退休农夫，他事发时正驾驶一架红色越野路华汽车，不料水位急升，令他连人带车被困。

　　救援人员不久后到场，但老翁不愿弃车离开，约10至15分钟后，消防员见情况危急，强行打开汽车天窗，把老翁拖上橡皮艇。水位随后继续上升，不消一会整架车已没顶。

　　老翁得救后因体温过低送院，有报道指救援人员反被他责骂。