1998年9月19日，在皇马伯纳乌球场，希丁克与范加尔站在场边教练席，两个荷兰人相距几米，此时两人没有老乡之间的情意，只有对手之间的敌视，这是一场西班牙国家德比，两人分别是皇马和巴萨主帅。这场两人间的首次交锋，他们没有握手、没有寒暄，好像对方并不存在。倒是两队的5名荷兰球员赛前相互拥抱，当时荷兰媒体这样描述：“希丁克与范加尔在马德里打了一场冷战。”

　　北京时间明晨，两人将再次率队对垒，这次是在英超赛场，范加尔执教的曼联主场迎战希丁克率领的切尔西。只是两人少了当年的豪气，范加尔如今在曼联的帅位岌岌可危，而希丁克刚刚出任切尔西代理主教练，直至赛季结束。

　　17年前那场在伯纳乌的西甲国家德比，希丁克与范加尔的队伍打成2比2平。双方随后在诺坎普交手，范加尔的巴萨3比0大获全胜，希丁克因此下课，他在皇马帅位上只坐了7个多月。

　　17年后，双方的处境正好相反，69岁的希丁克可以给老对手致命一击，将64岁的范加尔赶下曼联帅位。如同当年双方的冷战，这次希丁克也没有对范加尔目前的处境表示同情，“我不方便评论范加尔的帅位。”

　　自上周六英超节礼日比赛，曼联客场0比2输给斯托克城后，范加尔这两天一直与曼联高层商讨自己的未来，18个月前相中范加尔的曼联副主席伍德沃德希望再给范加尔一次机会，看明晨与切尔西的比赛结果，再决定范加尔是否继续执教。其实在之前曼联输给诺维奇后，伍德沃德曾致电范加尔，让范加尔打消辞职念头。这也是范加尔上周三在新闻发布会上，斥责英国媒体炒作他下课，并且草草结束发布会，拂袖而去的原因。

　　明晨，一旦曼联再输球，这一定是范加尔在老特拉福德的告别赛。希丁克也算了结了17年来与范加尔的一段恩怨。 本报记者 黄永顺