原标题:日本小说《二十四只眼睛》中译本出版
国际在线消息(记者 阮明艺):16日,在北京日本文化中心举行了日本作家壶井荣的小说《二十四只眼睛》的阅读分享会,作家止庵、编剧史航结合自己的经历,和读者朋友畅谈这个在战争时代下关于师生温情的故事。
《二十四只眼睛》描写了小学教师大石老师以新颖的着装和行事风格,带着小渔村的12个孩子了解外面的世界,并逐渐建立起超越普通师生的、近似兄弟姐妹之间的情感。但美好最后却抵不住战争的摧毁,多年后的重聚,只剩下当日温暖的一幕幕情景。
小说以细腻的笔触,描写远离都市喧嚣的渔村,海天一色的小岛,春光明媚的樱花林,笑容亲切的大石老师,十二个童稚盎然的学生,没有过于跌宕的情节,却以日常的细节取胜,编剧史航称这是一本类似白米饭的小说,平淡却不可或缺。作家止庵说这是一种非戏剧性的美好,就如普通人生活中的一般,容易勾起自己的回忆,得到共鸣。
该书的作者壶井荣是日本著名的小说家、儿童文学家以及诗人,曾获艺术选奖文部大臣奖、新潮文艺奖和儿童文学奖等诸多奖项。1954年,根据《二十四只眼睛》改编的同名电影曾击败黑泽明的《七武士》,获得金球奖最佳外语片奖。