中新社香港12月7日电 (曾平)李欧梵拿着父亲用毛笔写的抗战日记,一字一句地分享当年父亲逃难时写下的文字:离开妻儿已两三个小时,不知道他们安全否?刚才的枪声我欲哭哭不出来,我会重见他们吗?他们如果遇到不幸,我的一切都完了,我会疯,我会傻,也许会死,死,多么可怕的字眼。
这是香港中文大学中国文化讲座教授、2015年香港书展“年度作家”李欧梵7日在香港参加纪念世界反法西斯战争胜利70周年“和平文化论坛”,发表名为《战争与回忆:从文学和文化角度探讨八年抗战》的演讲。李欧梵用父亲的日记作为“一手”材料,讲述一个流亡知识分子的心路历程。
当年,李欧梵的父亲李永刚是一名音乐教师。为了逃避战乱,李永刚带着家人从居留地一路逃难。李欧梵生日那天,打来了,母亲背着3岁的女儿,牵着7岁的李欧梵翻山越岭,然后李欧梵因伤寒刚愈体力不支,被安排由奶妈带着藏于村里农家,再然后母亲也走不动了,李永刚让妻子和女儿躲在小山洞,独自一人翻过几座山后,在一个小山洞里写下上述日记片段。
李欧梵说,现在手上拿的这本毛笔日记是父亲逃难后写的第二版本,第一版本是用铅笔写于小本子上。这本日记多年前曾经在台湾出版过一次,现在已经绝版。
“从文学的立场上看,文字让我们重新审视当时人们的那些经验,但有一个悖论是中国大多数受难的人们都没有留下记录,因为这一代人大部分已经过世。”李欧梵认为,父亲是中国小知识分子的代表,这种纪实性、反省式的文字在现在的中国回忆文学里面很少见。
李欧梵回忆道,自己对抗战最早的记忆是父母带着学生一早出去唱抗日歌曲。李欧梵早年在美国时,有次和来自内地、台湾、新加坡的作家朋友聚会,然后大家不约而同地唱起抗战歌曲来。李欧梵说,知识分子唱抗战歌曲,因为他们有共同的回忆。
李欧梵认为,从文学的角度纪念抗战,歌曲是一个重要部分,此外还有纪实文学、叙事文学、小说诗歌等形式。中国作家的大部分著作从军事和政治角度来叙述这场战争,但是讲一般老百姓的作品比较少,他呼吁这方面应该有更多传承。
现时,李欧梵在香港中文大学开有一门课叫《历史和回忆》。课堂上,他邀请年轻的德国博士来讲述德国人如何描述、回忆纳粹党的过去,再让学生用中国八年的抗战经验和德国的经验作比较。
“八年抗战对中华民族是一次浩劫性的经验,如何做到既有传承又不停反省,是促进今后不再犯错的前提。”李欧梵说。(完)