原标题：日媒：“爆买”成中国游客疯狂扫货代名词

　　【环球网综合报道】据日本 livedoor新闻网12月4日报道，自今年春节开始，中国游客赴日 “爆买”现象就引起各媒体关注热议，而根据12月1日公布的日本本年度“新语——流行语”大赏结果，“爆买”这一词成功入围，成日本年度热词。而这也侧面反映了中国游客购买力的惊人程度。最初，中国国内是使用“买!买!买!”几字来形容疯狂购物现象的，但最近越来越多的中国媒体也开始直接借用日语“爆买”一词。

　　据悉，中国媒体12月3日就“爆买”一词入选日本热词一事进行了报道，认为该词的入选表明了中国游客强大的消费力已开始影响日本经济。

　　根据日本观光厅发布的最新数据，2015年1至10月，赴日旅游的外国游客达1631万人，而其中428.37万人为中国游客，这说明每4个外国游客中便有一名中国人。据估算，中国赴日游客全年总数有望创造500万人的新纪录。若按照人均消费为1.5万元来计算的话，2015年全年度的中国游客赴日消费额将达750亿元。

　　在该报道中，北京大学化华管理学院教授针对国人赴日扫货现象解释称，尽管中国制造和日本制造在质量上并无多大差距，但国产却不受信任。针对该解释，日本媒体则认为，中国制造和日本制造的品质差距虽暂且无法比较，但中日双方却在对中国制造的信任程度上达成了一致认识。

　　此外，在报道中中国国务院发展研究中心副主任还强调了我国制造业能力的不断发展，中国高速铁路“走出去”取得的订单成绩也显示了中国在不断努力改善中国制造的海外印象。报道最后还称，希望有一天国外游客也能来到中国进行“爆买”。

　　针对以中国媒体报道，日本媒体则认为，该报道十分乐观，“爆买”一词正成为中国人疯狂购物的代名词，但该词却不是中国制造的“爆买”。(实习编译：刘青 审稿：马丽)