本报特稿 英国首相卡梅伦2日以“达伊沙”(Daesh)来称呼极端组织“伊斯兰国”(IS),并敦促大家效仿。
报道称,卡梅伦此前使用“伊拉克与黎凡特伊斯兰国”(ISIL)来指称该极端组织,现在用“达伊沙”一词代替。
卡梅伦表示:“我觉得,是时候让我们的盟友以及其他国际社会其他成员,尽可能使用‘达伊沙’一词。”“达伊沙”听起来与阿拉伯语中的“Daes”和“Dahes”很像,意思是“践踏”和“散播不和谐的人”,这一名字在英语里念起来像“Dash(冲撞)”。
早在2014年12月,美国政府就宣布不再用“伊斯兰国”称呼这一极端组织,而改称为“达伊沙”。
目前全球大多数媒体均用“伊斯兰国”称呼这个组织,基于一个简单的理由:该组织这样称呼自己。但很多西方政客反对媒体使用这个称谓,他们认为,这样称呼是帮助这个组织散播信息。此外,这一名称在伊斯兰群体中不免会产生反感情绪。
从去年开始,法国、美国的官方机构开始改称该组织为“达伊沙”,然而国际各大主流媒体依然以“伊斯兰国”称呼该组织。