新华网首尔11月25日电(记者张青)韩国外交部长官尹炳世和美国驻韩国大使马克·利珀特25日下午在首尔确认两国完成有关《韩美原子能协定》修订版生效的全部必要手续，并交换了外交谅解备忘录。这意味着该协定修订版正式生效。

　　韩国外交部表示，新协定是开启韩美两国战略性和面向未来的原子能协定新时代的里程碑，与《韩美相互防卫条约》《韩美自由贸易协定》同为韩美同盟的重要支柱。

　　据媒体报道，根据新协定，韩美将扩大在乏燃料管理、核燃料稳定供应、核电出口等三大重点领域的合作。新协定内容包括韩美间原子能合作的框架、原则和21项具体条款，以及韩美间有关履行协定和设立韩美高级别委员会的协商内容，协定有效期为20年。

　　此外，新协定对韩国进行铀浓缩和乏燃料后处理得以“松绑”。此前，韩国分析乏燃料时都必须事先征得美方同意，而在新协定中，韩国部分相关核能活动得到美方“长期同意”。

　　《韩美原子能协定》于1972年签署，1974年修订，定于2014年到期。协议禁止韩国从事铀浓缩和乏燃料后处理，而韩方诉求在这两方面解禁。

　　韩美于2010年10月启动首轮《韩美原子能协定》修订谈判，由于美国在允许韩国进行铀浓缩和乏燃料后处理问题上不肯让步，导致谈判一度陷入困境。2013年4月，韩美两国决定将现行《韩美原子能协定》延长至2016年。今年4月22日，双方在首尔草签了《韩美原子能协定》修订版，结束长达4年半的修订谈判。