中新社香港11月15日电 香港机场管理局15日表示，香港国际机场10月份的三项航空交通量均录得增长。与去年同月比较，10月份客运量上升7.7%至580万人次，飞机起降量增加3.5%至34810架次，货运量连续第二个月录得增长，比2014年同期上升2%至39.2万吨。

　　机管局表示，10月份客运量增加，主要由香港居民外游人数同比上升13%带动，而转机/过境旅客量也增长了7%，当中以往来日本的客运量录得最大升幅。

　　货运量增长主要是由于进口货运量较去年上升4%所致，而出口及转口货运则较去年同月分别增加1%及2%。在各主要贸易区中，以往来欧洲及北美洲的货运升幅最为显著。

　　2015年前10个月，香港国际机场的客运量为5690万人次，货运量为358万吨，飞机起降量为336610架次，分别同比上升8.3%、0.4%和4%。(完)