中新网上海11月13日电 (记者 许婧)上海市人民政府发展研究中心主任肖林13日在出席“都市可持续发展与全球城市”研讨会时表示，上海提出“城市更新”这一新的概念和战略，推动上海建设全球城市和都市未来可持续发展。

　　肖林进一步解释说，以前城市建设基本上都是把老的旧的撤掉，建一些新楼，而城市更新可能是要更注重历史传统文化建筑的保护，在保护的前提下利用这些资源；城市更新还意味着在上海一些现有的区域，比如CBD地区，用一些先进技术，进行局部的精细化的改造，同时，对中心城区一些新的区域进行后续利用，例如世博会后的前滩、后滩地区，将形成高密度的紧凑型的功能多元的又适合工作又适合生活的中央商务区。

　　他以上海陆家嘴地区为例，此前让民众感觉非常不方便，摩天大楼众多，但市民无法从这幢楼方便快捷地走到另一幢楼，意识到这个问题后，上海市政府采取了各种措施，解决这个问题，并取得初步成效，这其实就是一种城市更新。

　　当天，由瑞典驻上海总领事馆和上海市社会科学联合会共同主办的“都市可持续发展与全球城市”研讨会在上海市社联举行。

　　除了提出“城市更新”，肖林还表示，上海要从系统、智慧、可持续和开放引领的视角来审视和制定上海的全球城市战略。未来上海城市功能转型，要树立系统、智慧、可持续和开放引领的观点，依托长三角区域，建设经济、文化、生态、环境共生的世界性全球城市。从可持续的视角看，上海必须始终坚持以人为本，走城市可持续发展之路。未来上海要建设的全球城市，必然是可持续发展的全球城市，成为人居之城，绿色、低碳、生态之城。2050年，上海要成为一个具有强大影响力、创新力和可持续发展能力、彰显中华文明特质的全球城市，成为一座环境优美、舒适便利的宜居城市。

　　瑞典战略发展和北欧合作大臣克里斯蒂娜·佩尔松在题为“都市可持续发展和生态治理——瑞典的经验和前景”的主旨演讲中指出，在全球化背景下，环境问题紧密相连，瑞典作为在可持续发展领域方面的领先国家之一，十分愿意分享城市实施可持续发展的成功经验，并将在此之上得出的优化方案应用于其他城市的改造。

　　她说，中瑞的合作成果有目共睹，未来希望通过不断探索中国经济发展和瑞典生态经验合作新路径，实现可持续发展的共同目标。

　　上海市社联党组书记、专职副主席沈国明教授表示，主办方希望通过举办此次研讨会，加强双方的学术交流与合作，推动全社会对可持续发展的关注和研究，凝聚中瑞两国之力，形成人与自然和谐发展的新格局，建设可持续发展的全球城市。