副攻科斯马诺维奇（右）和自由人塞里奇

　　新赛季前，斥重金打造的北京汽车女排将目标锁定在了前四，但开赛四轮，北汽女排却收获了四连败，不仅赛季前四的目标难以实现，甚至连前八都变得异常艰难。究竟是什么原因让外教、外援团队多达七人，还有多名国手助阵的北汽女排遭遇如此窘境？内部沟通不畅、外援不给力、本土转会球员的待遇变化等一连串的难题摆在了主教练加提蓬的面前，这让初登中国排球联赛赛场的原泰国队主教练压力巨大。更为麻烦的是，有些问题是加提蓬个人能力无法左右的，而问题成堆的北汽女排何时能够走出窘境？恐怕连加提蓬本人也难以确定。

　　内忧：外教、队员沟通不畅

　　引进外教对北京排球来说并不是头一回，早在10年前，北京男女排便引进了两名韩国外教。而当时的领队和部分球员现在仍在队中，应该说对外教与球队和队员之间的沟通，北京队并不缺少经验。但遗憾的是，从签下加提蓬到现在，他与队伍和队员之间的交流沟通并不顺畅。

　　据队里的中方球员和教练反映，在训练和比赛过程中，加提蓬用英语指导，队员中有部分能听懂七八成，一部分只听懂五六成，还有一些球员干脆听不懂。但这种状况却没有反馈到加提蓬的耳中，结果出现了加提蓬在认为“我与队伍和球员之间的沟通非常好”的同时又指出“队员没有贯彻赛前部署”的矛盾说法。

　　据了解，加提蓬初到北京时，其自带的泰国女翻译无法准确地完成沟通工作，他看中了俱乐部外事部门的一名工作人员。此人在美国留学七年，打了多年全美大学生排球联赛，毕业后又出任学校教练工作，既懂排球专业，英语水平又高，加提蓬曾想让其做随队翻译。但由于工作性质不同，最终没有实现。

　　而在平时训练、赛前准备以及比赛过程中，加提蓬的布置被队员的理解打了折扣，而队员受自身语言水平限制，又无法准确细致地向加提蓬反馈，结果便可想而知了。有意思的是，这种状况竟然持续了这么长时间，四连败后才被“挖掘”出来，而是否有人能将这一信息传递给加提蓬也尚未可知。如果沟通的问题不立即得以解决，那么北汽女排仍将在“稀里糊涂”中前行下去。

　　动荡：内援联赛中被降薪

　　在今年大奖赛和全国锦标赛上，北汽女排在缺少国字号球员和三名外援的情况下，与阵容齐整的浙江队打满了五局，并以3比1战胜了辽宁。时隔数月，人员强大的北汽女排反而两输辽宁，并被浙江零封。这足以证明了主教练与队伍和球员之间的沟通不畅，直接影响到训练质量和比赛的部署，导致北汽女排战斗力不升反降。而除了沟通不畅外，球队内部稳定性也存在着隐患，这也多少影响了球员的积极性和热情。

　　本赛季，北汽女排引进了河北籍队员康郁洁以及山东师大的赵水涵等球员，前河北女排主教练张建章则连续第二个赛季出任助理教练。在前任主教练张洛离职期间，张建章实际上担负起了主教练的职责，康郁洁、赵水涵等内援也作为主力参加了大奖赛和全锦赛。新赛季中，康郁洁和赵水涵作为主力替补多次出场表现不错，但这几人目前与俱乐部之间却出现了新合同的纠纷。据了解，联赛期间俱乐部方面给她们拿出了不同程度降薪额度的新合同，这让队员和助理教练难以接受。

　　而这个问题如果得不到妥善解决，一旦北汽女排在联赛期间出现“人员内乱”的话，其后果不堪设想。

　　隐患：外援平平无力回天

　　本赛季，北汽女排引入了三名外援，原本指望着外援的加盟增强北汽女排的实力，但四场比赛打下来外援的表现却令人失望。其中，身高1.97米的主攻手阿加耶娃在四场比赛中表现平平，引来质疑声一片。在解释外援是如何引进的时候，主教练加提蓬指出，这是俱乐部定的，但俱乐部方面则表示人员是教练推荐的。据北京青年报记者了解，今年外援的引入，中方教练组并不了解。加提蓬的确向俱乐部提供了录像资料，但录像资料所反映的情况与其本人的现状大相径庭。与上赛季的两名外援相比，本赛季的外援在水平和能力上都存在不小的差距。而在四连败后，加提蓬直言：外援没有给队伍带来帮助。当晚他便召集教练组开会，主动征求中方教练对外援的看法和解决办法。但事已至此，中方教练们也只能提出今后在引援时最好进行试训的建议。“用不用这个外援，解除合同？还是再找新的外援，我们没有决定权。”对此中方教练显得非常无奈。联赛已经开打，如果赛季内更换新外援的话也很难找到高水平的选手。

　　外援的不给力，在一定程度上打乱了加提蓬的赛前预想。而在这种情况下怎么使用好本土球员是北汽女排的当务之急，也是对加提蓬如何应变的一大考验。战罢四轮，北汽女排连败四场排名小组垫底。昨天，北汽女排返回了北京，主教练加提蓬强调：眼下亟须做的是鼓舞士气。

　　本周六，北汽女排将迎战云南队。尽管对手是升班马，但新赛季云南引入了外援，加上前国手张娴以及上海主攻陈伊娜的加盟，全队整体实力有所上升，本周二她们坐镇高原主场战胜了河南队后士气正旺。如果主场不能拿下对手，北汽女排小组出线的前景将异常黯淡。

　　文/本报记者 李晖