资料图：韩国民众腌泡菜

　　据韩联社11月9日报道，韩国某公司9日发布的有关今冬腌泡菜的调查结果显示，韩国7成主妇计划自己腌制越冬泡菜，4成人表示会少量制作，只腌10棵以下。

　　本次调查对象是共1100人，时间为10月14日-11月5日。结果显示，67%的主妇回答说，打算自己腌制泡菜。39%的受访者表示，计划只做10颗以内。计划腌10-20棵的主妇占26%。

　　最近，韩国“速制泡菜”很流行，主妇只需购买切好的白菜和拌料就可制作。但本次调查中仍有65%的主妇表示，会采用自己洗、自己切的传统的方式。另有80%的主妇认为，做泡菜最重要的是“味道”和“材料”。(实习编译：钱晓芳 审稿：李小飞)