据法国《费加罗报》11月4日援引法新社报道，爱尔兰航空管理局要求该国航空公司的飞行航线不再经过埃及西奈半岛上空。与此同时，英国政府发布的最新消息让人担心，日前在西奈半岛坠毁的俄罗斯客机是因为遭遇了炸弹。

　　据报道，爱尔兰航空管理局宣布，要求爱尔兰的航空公司暂停往返埃及沙姆沙伊赫机场的航班，并且不再从埃及西奈半岛上空经过，直至另行通知为止。

　　爱尔兰航空管理局补充道，在英国发布消息后，该机构就采取了此项预防措施。此前俄罗斯一架客机坠毁造成224人丧生，而英国宣布的新消息让人怀疑是炸弹导致飞机坠毁。因此，英国政府暂停了沙姆沙伊赫机场飞往英国的航班，以便有时间派专家前往现场分析机场的安全设施，并判断是否有采取补充措施的必要。

　　报道称，11月5日，“伊斯兰国”恐怖组织在埃及的分支“西奈省”重申对俄罗斯客机失事负责。据悉，该组织日前曾声称是自己击落该客机。(实习编译：乔慧娇 审稿：王莉兰)