中新社悉尼11月2日电 (记者 赖海隆)澳大利亚总理特恩布尔2日宣布，英女王陛下已同意澳政府提出的建议，将从澳大利亚的荣誉称号序列中删除爵士及夫人的称号。

　　特恩布尔引述内阁的意见说，爵士及夫人的称号在澳大利亚现代荣誉体系中是不合时宜的。

　　因此，内阁决定向英女王陛下建议修改英皇制诰，澳大利亚将不再委任新的爵士及夫人。不过，特恩布尔强调，这一变化不会影响已获得爵士及夫人称号的人士。

　　澳大利亚前总理阿博特于去年4月宣布恢复爵士与夫人荣誉头衔，英女王在圣詹姆斯宫正式批准修订相关法律。

　　今年1月26日，即澳大利亚国庆日当天，阿博特在授予菲利普亲王(伊丽莎白二世的丈夫)澳洲爵士称号后引发了很大争议。澳大利亚反对党——工党承诺上台后要废除任命新爵士与夫人的程序。(完)