米歇尔在白宫菜园里与一名中学生一同种菜。（资料图）

据英国媒体3月17日报道，美国国务卿希拉里•克林顿16日表示，即便奥巴马总统2012年竞选连任成功，她也不愿再次担任国务卿一职。另外，她表明自己也没有意向参加下一届总统竞选，尽管民调数据显示2/3的美国民众对她抱有支持态度。

希拉里的政治选择一直受到美国政界的高度关注。16日正在埃及首都开罗访问的她接受了美国有线电视新闻网的采访，在被问到如果奥巴马顺利连任，她是否愿意再担任一届国务卿时，希拉里只给了一个字的简单答案，那就是“不”。

接着，记者又追问，她是否愿意出任国防部长、美国副总统或是再次竞选总统，希拉里同样斩钉截铁地回答说“不”。

希拉里称，目前国务卿的工作是她拥有过的最好工作，它“充满挑战性与成就感”。她强调，自己已经有过竞选总统的美好经验，也获得了令人骄傲的支持率，但不管是2012年还是2016年，她都没有意愿再参选了。

希拉里•克林顿是美国前总统比尔•克林顿的夫人，2008年与奥巴马竞争民主党总统候选人提名但以失败告终。2009年1月，希拉里出任国务卿一职。近日有消息称，希拉里可能接替已表达辞职意愿的国防部部长罗伯特·盖茨，掌管五角大楼。

***相关链接：美国第一夫人明年出书

据美国媒体3月16日报道，美国总统夫人米歇尔•奥巴马已经与皇冠出版集团签订合同，将出书讲述她在白宫开辟菜园种菜的经历。目前，该书还没有取好名字，但预定于2012年4月问世。米歇尔已经决定将出书所得收益全部捐给慈善机构。

米歇尔在接受采访时说：“我们从自己的菜园中摘菜，自己做着吃，这感觉很好。因此，我们想与全国甚至是全世界的民众分享这种乐趣。我们曾收到许多有关这个菜园的问题，比如：我们是怎么做到的？我们为什么这样做？”

据皇冠出版集团透露，这本书将充满启发性和教育性，能为读者提供建议和信息，以便创建更多的社区及城市菜园，通过改变生活方式来获得最大的健康收益。此外，米歇尔还将在书中与读者分享美国第一家庭最喜欢的一些健康菜谱。

这本书的版本初步定为精装本。米歇尔表示：“我希望这是一本漂亮的书，而且每个人都能从中获益。如果你本身是菜农，你可能被书中一年四季的各种蔬菜图片所吸引；如果你是孩子，你可以和老师一起读，也加入到成人的种菜活动中来。”

另外，奥巴马总统也很可能帮助妻子完成此书的一些内容，不过具体细节还没有公布。据介绍，奥巴马已经写过《父辈的梦想》和《无畏的希望》这两本畅销书，他被认为是文学造诣最高的美国总统之一。

（来源：中国日报网 方颖 编辑：刘纯萍)