获得2009年诺贝尔文学奖的德国女作家赫塔·米勒

中国日报网环球在线消息：当地时间10月8日中午（北京时间8日晚7时），诺贝尔评奖委员会在瑞典首都斯德哥尔摩揭晓了今年诺贝尔文学奖的得主——生于罗马尼亚的德国女作家赫塔·米勒。这是连续三年一名欧洲人获得诺贝尔文学奖，预计将再次引发人们对该奖关于授予欧洲作家的争议。

据美国媒体报道，诺贝尔文学奖评委称其以“诗歌的精炼和散文的直白，描绘了无依无靠的人群的生活图景”。

作为第12位获得诺贝尔文学奖的女作家，米勒将享有今年诺贝尔文学奖1000万瑞典克朗（约合140万美元）的奖金，并将于12月10日受邀参加在斯德哥尔摩举行的颁奖仪式。“我认为她的作品总隐藏有一股难以置信的力量，她的写作风格非常、非常独特，”诺贝尔文学奖评委会常任秘书长彼得·恩隆德评价说，“即使你只读了一半，你也会立刻知道这是赫塔·米勒的作品。”

此外，恩隆德还表示，读米勒的作品能感觉到她有故事要讲述，这源于她自己作为罗马尼亚少数民族的成长背景，也来自于她对国家、对家庭的审视。

在得知获奖后，米勒发表声明说：“我非常吃惊，现在仍然难以置信，无法言及更多。”

***父亲曾当党卫军

今年56岁的米勒生长在一个讲德语的罗马尼亚家庭，其父母都是讲德语的罗马尼亚少数族裔。她的父亲在二战期间曾经在党卫军服役，母亲在二战后被关进劳改营。特殊的家庭背景无疑给她以后的创作带来不小的影响。

1982年，米勒在罗马尼亚发表了第一部文学作品——名为《低地》（Niederungen）的短篇小说集，描写了罗马尼亚一个讲德语的小村庄的艰苦生活，在出版后不久遭到了罗马尼亚当局的审查和删减。

1984年，这部短篇小说集的未删减版在德国得以发行，受到德国读者的热烈追捧，许多读者一口气将这本书读完。而后，米勒又以罗马尼亚语写作了《沉重的探戈》一书。

由于多次在书中对罗马尼亚政府提出批评，并且担心秘密警察的侵扰，米勒和丈夫于1987年离开罗马尼亚移民到德国并一直居住至今。

米勒在德国文坛享有极高的声誉，她的作品获奖无数。她擅长描写罗马尼亚裔德国人在苏俄时代的遭遇，她的作品总能从内心出发，并带着较为浓重的政治色彩。米勒的大部分作品都以德语写成，包括《护照》、《绿梅树的土地》、《单腿旅行》在内的不少作品被翻译成了英语、法语以及西班牙语。

她的小说《绿梅树的土地》还获得10万欧元的大奖。赫塔表示，她的这部作品是对昔日死去伙伴的回忆。她表示，生活在德国，并不能抹去她过去的经历。

***评委承认存在偏见

米勒是历史上第12位女性诺贝尔文学奖获得者，进入21世纪后的第3位女性诺贝尔文学奖获得者。在2004年和2007年，奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克和英国女作家多丽丝·莱辛分别获奖。

2008年，法国作家克莱齐奥获得这一大奖。值得注意的是，诺贝尔文学奖一向多由欧洲作家包揽。

瑞典文学奖评委之一的恩隆德对此表示，这是心理偏见的结果，而非有计划而为之，因为欧洲人总是容易涉猎和认同欧洲文学。恩隆德10月6日在接受采访时表示，评审小组在评选获奖者时过于“以欧洲为中心”。

（环球在线：方颖）