参考消息网2月29日报道美国《福布斯》双周刊网站2月25日刊登了撰稿人道格·杨题为《在日本进军好莱坞的25年后，中国瞄准好莱坞，对派拉蒙影片公司产生兴趣》的文章。全文编译如下：

　　我跟踪中国的技术、媒体和电信公司的发展状况。

　　中国与好莱坞的“恋情”日益升温，将到达新的高峰，有传言说，派拉蒙影片公司也许在准备向中国买家出售自己的股份。在过去两年来日益加长的、中国与好莱坞的“联姻”名单上，这样的协议将会是迄今最引人注目的投资。在某些方面，这一趋势与25年前日本进军好莱坞之举不可思议地类似。当时人们见证了环球影业公司和哥伦比亚影片公司被卖给日本买家。

　　这一比较也许会让一些人好奇，中国进军好莱坞的最新举动是否可能最终导致与日本类似的、令人失望的结果——在日本公司拥有所有权的情况下，两家影片公司运行不畅。棘手的中美关系也可能给这一段新建立的、正处于萌芽期的“恋情”增添一丝不安，因为北京与华盛顿的关系远不及东京与华盛顿的关系那么友好。

　　中国对派拉蒙影片公司的兴趣来自于以下这则媒体报道。报道称，在与好几个潜在投资者接触后，母公司维亚康姆公司正在考察出售派拉蒙影片公司的股份。首席执行官菲利普·多曼透露，维亚康姆公司聘请了外部顾问帮助其评估潜在的、出售派拉蒙影片公司少数股份的协议，并希望在未来三四个月中达成最终协议。

　　维亚康姆公司正处于抬高股价的压力之下。在过去两周小幅反弹之前，其股价在去年已跌去一半以上。派拉蒙影片公司近来一直奋力挣扎。去年，它在好莱坞六大影片公司中位居末席。在这一背景下，不难理解该公司为何也许会寄望于中国及其爆炸式增长的票房，将之作为治愈其病症的补药。

　　关于潜在买家可能来自何方，维亚康姆公司并未透露任何具体信息，但一位分析人士说，最可能的来源是中国或印度。他认为派拉蒙影片公司的估值约为100亿美元，这意味着，出售具有战略意义的股份约5％到10％，将需要对方支付约10亿美元。

　　肯定有众多中国买家可以负担这样的协议，我猜测，其中许多买家很可能将安排会面，试图赢得派拉蒙影片公司的青睐。这样的“联姻”将标志着中国买家有史以来首次投资好莱坞六大影片公司之一。最大的奖品将是派拉蒙影片公司的《变形金刚》特许权。在2014年上映后，《变形金刚》第四部在中国打破了票房纪录。

　　派拉蒙影片公司总是对该片在中国抱有极大希望，更早之前曾宣布说，将与两家中国国内的合作伙伴联合制作《变形金刚：绝迹重生》，它们分别是中国电影频道以及其网络电影服务商合作伙伴Jiaflix公司。后者希望成为中国的Netflix。这两家公司中的任何一家都有可能成为派拉蒙影片公司新的战略合作伙伴，尽管还有众多其他公司也许也在竞争该影片公司的股份。

　　越来越多的中国互联网大亨及其公司都在投资总部设在美国的电影制作公司，这些名字往往与电商巨头阿里巴巴、网络搜索引擎领袖百度以及网络视频公司乐视等有关，它们都在进行大规模投资，或在寻找机会。对该领域抱有极大兴趣的其他人还包括房地产业的亿万富翁王健林，其万达集团拥有中国最大的连锁影院之一，以及美国电影院连锁公司。

　　在拥有数以十亿美元计的资产并打算投资的前提下，这一群雄心勃勃的中国人中似乎注定将产生派拉蒙影片公司新的战略合作伙伴。对于派拉蒙影片公司而言，它羡慕地瞄准了突飞猛进的中国票房。去年，中国电影票销售额飙升了近50％，增至439亿元（合68亿美元），而且许多人预言，中国将在未来十年中超过美国，成为全世界最大票房。

　　如果要我说，我断定，万达集团也许是最可能购买派拉蒙影片公司股份的买家，尽管阿里巴巴也可能积极竞标。另一个可能的候选者是同样积极的、总部设在上海的华人文化产业投资基金，它已经成为梦工厂动画公司和华纳兄弟影片公司的主要合作伙伴，而且很可能并不介意将派拉蒙影片公司也纳入这份名单中。

　　至于这些新投资是否将比上世纪80年代末、90年代初的日本公司的结果更好，这完全是另一码事。

　　我真的认为，比起日本公司，中国公司有更多的东西可以提供给好莱坞，因为中国的票房规模更大，而且好莱坞似乎对制作有中国特色的电影相当感兴趣。但我也怀疑，因为理念不同，这些新关系中至少有一些可能变糟，尤其因为双方也许对它们可以实现的成就抱持着不切实际的幻想。（编译/胡婧）

电影《变形金刚4》剧照。