据英国《每日邮报》1月26日报道，在肯尼亚西南部奥拉瑞穆托罗基保护区（OlareMotorogi Conservancy）内，一头小象被象牙偷猎者的捕猎网缠绕住了后腿，一旁的母象欲哭无泪，着急拯救失足小象。

　　在小象的后腿受伤后，当地兽医队及时赶到给它注射了镇静剂。当队员们想要照顾这头两岁的小象时，母象既绝望又惊慌，它想拯救昏迷的小象，便发起了警报。象群都往小象那边看。兽医们需要迅速行动，他们用钢丝钳剪断捕猎网电线，避免任何伤害和伤亡，并对其医治。很快，小象就醒来并奔回野外。

　　大象孤儿院首席执行官罗伯·布兰德福德（Rob Brandford）说：“象妈妈非常想保护她的宝宝，并且我们没有将她麻醉，我们的兽医执行队没有对她进行干涉。当象群焦急的时候，我们必须要尽快做出行动，迅速将小象的腿部缠绕的线圈解除，所幸只伤及皮肤，没有造成重伤。”（环球网综合报道 实习编译：黄欣欣 审稿：朱盈库）