新华社北京１月１２日电（记者韩淼）中国民营企业大连万达集团１２日在北京宣布，以不超过３５亿美元现金（约２３０亿元人民币）收购美国传奇影业公司。

　　万达集团称这是迄今中国企业在海外的最大一桩文化并购，传奇影业董事会主席兼ＣＥＯ托马斯·图尔将留任，继续负责公司的日常经营，并将参与万达的业务发展。

　　万达董事长王健林说，并购传奇影业使万达影视控股公司成为全球收入最大的电影企业，特别是在美中两个全球最重要的电影市场，万达拥有了极大的影响力。万达并购后将为传奇影业创造更多市场机会，尤其是增长迅猛的中国电影市场，使传奇影业实现业绩高速增长。

　　托马斯·图尔表示，全世界特别是中国，对高品质娱乐内容的需求日益增长，我们已蓄势待发，将为全球观众提供更好的内容和体验。

　　万达目前已形成电影制作、院线、发行等一套较为完整的产业链。王健林此前也透露，万达将在娱乐产业领域发力，并预测２０１７年中国电影市场规模将超过北美，并在十年之内占到全球一半份额。

　　传奇影业是美国著名的影视制作企业，出品了一系列大片，包括《蝙蝠侠》系列、《盗梦空间》、《侏罗纪世界》、《环太平洋》、《超人：钢铁之躯》等，已在全球累计获得超过１２０亿美元的票房。２０１６年，传奇影业将在全球推出根据暴雪娱乐获奖游戏改编的《魔兽》以及投资最大的中美合拍片《长城》。