穆勒：这支德国队好过四年前

我们现在比当时好太多了。我们取得了巨大的进步，我们比2010年更有统治力
We are much better than back then， We have taken a huge step: We are much more commanding (than) in 2010

德国主帅勒夫：好戏在后头

我们还没有拿出最好的表现。不过我觉得任何人这个时候都没有达到巅峰状态
We have not yet delivered our best possible performance.But I don’t think anyone has reached their absolute top performance yet.

济科：我的世界杯最佳阵容

我的首发最佳阵容是以下这些球员，尽管他们中有些人早已从世界杯出局，但在我看来，他们依然特殊而富有才华。
Zico: These are the guys who deserve to be in my World Cup XI. Some of them might have gone home now but what they did in the tournament remains quite special.

小苹果：世界杯版

世界杯是吧，洗脑神曲《小苹果》也来一发……看了这MV，你是想踢球呢，还是想看球呢，还是想跳广场舞呢……

心理医生和爱哭的巴西队

“这球队唱国歌也哭，受了伤也哭，踢点球也哭！没完了……别哭了！够了！”
“The team is crying when they’re singing the anthem, when they get hurt, when they shoot penalties! Come on... Stop crying! Enough!”

传奇教练希斯菲尔德悲情谢幕 兄弟去世忍痛执教

我的教练工作已经结束。我对自己的生涯感到骄傲。我曾留下足印在伟大的球队里。我深感荣幸，内心满怀深情。
My job as a coach has finished. I'm proud of my career. I've had some marvellous teams. It's been a great honour and I have a heart full of emotion.

教练说：比利时胜之有道 美国差点运气

威尔莫茨：这支比利时对很有征服力
We see a conquering Belgium team

比利时主帅：阿根廷不平衡

那支球队缺乏平衡……我已经全部想好了，别担心。
There's a lack of balance in that team... I have everything in my head already, don't worry.

比利时对美国：华夫饼之“食诗战役”

今天吃比利时华夫饼意味着你憎恨自由、民主和克林特·登普西。
Eating Belgium waffles today means you hate freedom, democracy and Clint Dempsey.

迪马利亚：真拼命了 魂都留场上了

我们拼了命了.我们把魂都留(在场上)了.
We gave our lives. We left our souls [on the pitch]

加纳承诺不拖欠工资 非洲足球的奖金问题

阿根廷对瑞士二三事

阿根廷教皇和瑞士保镖的尴尬瞬间……低迷的迪马利亚攻入致胜球……