| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Entertainment
Updated: 2006-01-26 11:48

Jackson's veiled attempt at shopping in Bahrain

据外电报道,当地时间星期三,流行天王迈克尔·杰克逊惊现巴林商业街,只见他全副武装,从头到脚一身黑,不仅穿着阿拉伯人传统的长袍,还戴着阿拉伯女人佩戴的面纱。但乔装打扮的他还是被公众当场发现。

 

Jackson's veiled attempt at shopping in Bahrain
Jackson, in a veil and robe, leads one of his children to a waiting car.

Pop star Michael Jackson was spotted shopping in a Bahrain mall on Wednesday, hiding his face behind a veil and donning a black robe traditionally worn by women in the Gulf.

He was with three children, apparently his own, who also had their faces covered by dark scarves. An unidentified woman accompanied them.

The pop star, who seems to be settling in the Persian Gulf, was seen leaving Marina Mall in the Bahrain capital, holding a child by the hand. On the way out a back door, he shook hands with security guards.

The woman -- also dressed in the black robe called anabaya, jeans and a scarf that partially covered her face -- had the two other children. All three children were wrapped in black scarves and wore yellow shirts and sweatpants or khakis without robes.

Since his June acquittal on child molestation charges in California, Jackson has made several trips to Bahrain as a guest of Sheik Abdullah bin Hamad Al Khalifa, the son of Bahrain's king.

He reportedly was negotiating a position as a consultant with a Bahrain-based company that plans to set up theme parks and music academies in the Middle East.

On the mall outing, Jackson wore an abaya, pants, a white shirt and men's shoes. His head and face were wrapped in a black veil and he also wore black gloves.

The veil, abaya and gloves were of a style typically worn by conservative Bahraini women.

The woman asked photographers to respect their privacy and told them they were scaring the children before they left in a white Lexus Infinity with darkened windows.

AAJ Holdings Ltd., owned by Ahmed Abu Bakr Janahi, said it wants to hire the 47-year-old Jackson to give advice on setting up entertainment businesses. He reportedly is building a home in Bahrain, an island nation in the Persian Gulf linked to Saudi Arabia by a bridge.

In November, Jackson stirred controversy in the United Arab Emirates by entering the ladies room in a shopping mall. His publicist said Jackson, who arrived in Dubai as the guest of a champion rally driver, did not understand the Arabic sign on the door and left the bathroom when he realized his mistake.

But local newspapers reported that the performer was applying makeup in the woman's toilets in a Dubai mall. Jackson's host, Mohammed bin Sulayem,dismissedthe story as rumor.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

abaya:(阿拉伯式长袍)

dismiss: refuse to accept or recognize; reject(拒绝接受)

 

 
Go to Other Sections
Related Stories
· ‘Pimp,’ Parton among contenders for best song Oscar
· Image Awards Honor Jamie Foxx for Music
· "Heart" skips off with Lumiere wins
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.