中国日报湖南双语网消息 据华声在线-三湘都市报5月25日报道 1973年,一对热爱旅行的夫妇在厨房餐桌上创作完成《lonely planet》(《孤独星球》)的第一本自助游指南书。四十多年来,《孤独星球》已成为世界上最成功的独立旅行信息提供商之一,被称为旅行者的“自助旅行圣经”。
2006年,《孤独星球》进入中国市场。在《孤独星球》评选出的2014年世界十佳旅行目的地中,湖南成为唯一入选的中国省份。《孤独星球》评价说,无与伦比的风光,丰富的文化底蕴,这个省份的确得天独厚。
2014年夏天,《孤独星球·湖南》第二版将面世,28岁的丁海笑是四位作者之一。已经搭车旅行十年的他,认为湖南是记忆中隐隐的中国山水样本……
《孤独星球》调研揭秘
每位作者的工作几乎都是独立完成的
2013年3月,亚欧大陆刚好跨越了寒冬,大地开始复苏。丁海笑呆在土耳其伊斯坦布尔的一间廉价旅馆里,在网上看到了《孤独星球》招聘作者的通知。
17岁那年,高中生丁海笑休学离家,跳上了一辆驶向新疆的大货车。从此的十年时间,他搭车、徒步环游了中国、中亚、南亚、北非、东欧等部分地方,他写过书、做过音乐、进行田野研究、还完成了硕士学业。 辞职、搭车、义工、穷游、间隔年、沙发客……十年来丁海笑全都经历过了。
此刻的丁海笑,开始了一趟环亚搭车的旅行和写作。这份《孤独星球》招聘通知,让他跃跃欲试。按照招募组的要求,他在网上递交了自己的测试稿——一篇关于加德满都的文章。
2013年3月底,在从约旦到埃及的路上,丁海笑接到了来自《孤独星球》的面试通知。因为前往以色列的签证遇到了麻烦,他正焦头烂额,错过了国内的面试。
因为丁海笑之前的测试稿写得不错,回国后,《孤独星球》作者招募负责人叶孝忠给了他第二次机会,他被要求在一天内重写一份测试稿。这一回,他写的是兰州。
直到《孤独星球》作者培训前一晚,丁海笑才接到通知,成为最后一名入选的作者。“据说,因为我是个男的。”
《孤独星球·湖南》第二版共有4位作者,两男两女。其他三位,董驰迪、丁子凌、易晓春也都是旅行写作、摄影的达人。董驰迪来自上海;丁子凌是2010年从北京大学毕业的东北女孩;湖南人易晓春,已经连续两次参加《孤独星球·湖南》的写作,现在他是凤凰一间旅舍的老板。“可能也是这个原因,他并没有参与凤凰部分的写作。”
丁海笑告诉记者,正如“孤独星球”的名称一样,每位“在路上的作者”,他们之间的工作几乎都是独立完成的。也因为这样,统筹编辑小可所起的作用非常大,有点像企业中的项目经理。
天下武功,唯快不破
2013年10月22日,丁海笑来到长沙,正式开始了《孤独星球·湖南》的实地调研,他要完成的是益阳、娄底、邵阳、衡阳、郴州、永州部分的写作。
在以往的旅行中,丁海笑一直奉行实用主义、朴素主义。湖南的调研里,他也尽量使用当地特色交通工具,比如“慢慢游”、班船、渡船、拖拉机;他会住在瑶寨、农家、青年旅舍,有时候也会住团购打折的快捷酒店、精品酒店。
《孤独星球》的开销实行包干制,所以丰俭由己。但调研毕竟不是“穷游”,实际花费会比普通游客多得多,“现在景点的门票涨得很高,有的旅游城镇物价也偏高,来不及去精打细算”。
况且,在路上的时间总是很赶。
2013年11月13日,永州江永千家峒,丁海笑骑着摩托在后山山路上驰骋了几十里,爬山、看大瀑布、探路;又火速赶往女书园参观,完成对女书传人的采访。他逛了村落,在车站学习土话,中途花一小时品尝了当地美食——香芋,还提前了1小时到达火车站,前往下一站。
天下武功,唯快不破。边调研,边记录,晚上还得整理文字和初绘地图,丁海笑感慨:“每个《孤独星球》的作者总是开了挂(不可思议)的。”
湘中、湘南有许多山路,也有一些“与世隔绝”的地方,每天只有一趟班车路过,时间必须得卡得很准。作为《孤独星球》作者,这是件很麻烦的事情,让人不得不赞同何伟在《甲骨文》中说的:“中国人在自己国家里旅行,却像外国一般,中国实在是太大了。”
“山水如画”不如“山水即画”
湖南的冬日,丁海笑在颠簸得让人作呕的山路上,夜以继日地旅行,小病不断。他对本报记者说,虽然一路情绪跌宕,好似被贬,但当他走完大半个湖南之后,竟发现这是他记忆中隐隐的中国山水样本。
“中国山水样本”还得从潇湘八景说起。以前,丁海笑就模糊知道潇湘二水一带的湖南八处佳胜,以及骚人墨客在这片土地上创造的潇湘主题文化。但直到他亲自踏上湘中、湘南的土地,才体会到“山水如画”不如“山水即画”的感觉。比如傍晚被车窗震动声晃醒,看到潇水上的日落,突然觉得一切云淡风轻……
湖南被《孤独星球》评为“2014全球十佳旅行地”,这是一个相当高的评价,“我想是因为这个省份的确得天独厚,有些偏远的角落还没有得到关注。”
“浓雾笼罩的清晨,我在南方高山上的一个木屋独自醒来,推开窗都是梯田,远方是婀娜多姿的雾的轮廓。今天准备去探访几个瑶人山寨,不知道他们会不会留我下来喂马劈柴,过去我想要这样的生活。”2013年11月13日,丁海笑写下了上述一段文字。5天后,他结束调研离开湖南。
此前,在长沙街头,丁海笑看到一个女生还拿着2011年出版的《孤独星球·湖南》旧版按图索骥。 2014年3月初,丁海笑完成《孤独星球·湖南》新版近7万字的写作。今年夏天,新版的《孤独星球·湖南》将面世。 全书预计23万字,将由孤独星球北京文化发展有限公司,中国地图出版集团(中图集团)合作出版。
这将是畅销全球四十多年的“自助旅行圣经”中,关于湖南的最新篇章。
解读
“孤独星球”,
厨房里诞生的旅游“圣经”《Lonely Planet》
孤独星球(Lonely Planet)是世界上最大、最权威的自助旅行指南出版社,由托尼·惠勒、莫琳·惠勒夫妇于1972年在澳大利亚墨尔本创立。出版社目前有350多位签约旅游作者,创立至今共出版了20多种类型600多款主题图书,在全球200多个国家和地区销售,年销售达700万册。
1970年10月,伦敦商学院的在读MBA托尼·惠勒和初到伦敦的爱尔兰女子莫琳在伦敦摄政公园的一张长椅上不期而遇,一见钟情的两个人在一年后结婚。新婚不久的他们离开伦敦开始了穿越欧亚大陆的旅行,并在一年后抵达澳大利亚。很多想要自助游的人们开始咨询惠勒夫妇各种问题,最后惠勒夫妇决定出版一本旅行手册。
1973年在厨房餐桌上创作、手工校对、剪裁并装订完成的《便宜走亚洲》成为《Lonely Planet》的第一本指南书。
《Lonely Planet》这个名字来自马修·摩尔的歌曲《太空船长》。歌词本来是“曾经我旅行,穿越天空,这颗可爱的星球(lovely Planet)”,但托尼·惠勒则唱成了“lonely Planet(孤独的星球)”,他喜欢这个名字并用它命名了自己的公司。
揭晓
为什么是湖南?
经过多次的商讨和激烈的争论,《孤独星球》的旅行专家评选出2014年世界十大旅行地区,为在寻找2014年旅行目的地的人们指引了新的方向。
其中,湖南省成为中国唯一的入选省份,入选理由是:湖南省,下一个热门目的地。
“无与伦比的风光,丰富的文化底蕴,这个省份的确得天独厚,有些偏远的角落还没有得到关注。几十年前,该省的西北部山区还只是当地少数民族知晓。如今,由高铁、高速公路、直飞航班构成的新型交通网络,已经使人们从国内外各大城市抵达湖南各城市变得简单便捷。覆盖区域广泛的长沙地铁也于2014年开始运行。这个融传统与现代为一体的省份可能不符合你对中国的期待,但也正是你成行的原因。”
推荐
丁海笑的湖南“菜单”
湘中
在安化茶马古道的高山峡谷中,领略船舱马背,以及最后的“江湖”。
(古时入安化有两条路径:马帮与船运,俗称“船舱马背”。马帮从资水的唐家观,经江南、陈王、洞市,至新化;船运顺资水由安化运至益阳。如今你尚能通过船运进入安化,而马帮只能在高城见到最后的一支了。)
荡舟南洞庭湖的芦苇迷宫,凌万顷之茫然,随荡随泊,以舟为屋。
住在紫鹊界梯田的冬夜中,欣赏被皑皑白雪覆盖的点点灯光。
访曾国藩故里,寻梦书生救国的古老中国梦。
到世界自然遗产崀山,置身一片丹霞的海洋。
在雪峰山脉深处的虎形山,寻找消失的花瑶。
湘南
在被游人匆匆一瞥的衡阳,寻访正宗的湘菜和昔日的工商业大都市。
登南岳衡山,观祝融峰日出时的万千气象。
跟随柳宗元的笔墨永州怀古,欣赏古木交柯的咫尺山林。
(在永州旅行,最好的方式莫过于手捧中国最古老的城市旅行指南——柳宗元的《永州八记》,那一山一寺一桥一景,甚至自远而至的苍然暮色从古自今都没有改变过,让其余的一切游记都暗淡下来。)
去自居一格的江永,破解神秘的古村、古语和古书中的千古传奇。
到温泉之乡热水镇,在整日氤氲的天然泉眼上体验温泉煮鸡蛋的乐趣。
拨开小东江上的晨雾,在人造的湖光山色中,体会古韵。
(详见《孤独星球·湖南》第二版)