中文首页|时政|经济|市州|商务|投资|外企|名企|旅游|酒店|美食|风情|访谈|专题|图片|进入英文版
Home Politics Economy Society City Business Investment Companies Travel Hotels Food Tradition Specials Photo
湖南双语网> 湖南新闻

沅陵古民居现两种外文门联 主人博览群书

2012-05-08 10:13:47
打印文章   发送给我好友
中国在线

近日,一批文史爱好者在湖南怀化沅陵县一栋微派古民居大门上发现阳石刻英文和日文门联,门楣正中间有一时钟石刻遗迹,十分称奇。

据介绍,古民居位于沅陵县凉水进镇姚家坪村。该村落均为姚姓人家,姚姓祖先于明朝永乐年间从江西迁入此地繁衍生息,距今已有600多年历史。民居院落由天井组合而成,青石巷道,青砖重檐,古朴依然。

当地家谱记载,古民居系民国时期长沙地方审判厅厅长姚岳斌的故居。姚岳斌于1870年生于姚家坪村,曾留学日本长达12年之久,终于1953年,享年83岁。

据翻译,姚岳斌故居门联上英日文大意为“外人不得强行入内”。有文史爱好者称,这说明主人博览群书,爱国爱家情深。

来源:中新网 编辑:姚淑娟

编辑: 张少虎 标签: 石刻遗迹
首页|国际|中国|财经|评论|博览|军事|体育|图片|娱乐|时尚|明星|情感|论坛|博客
关于我们|About us|服务条款|新闻热线|广告服务|诚聘英才|建议意见|客服中心|网站导航
视听节目许可证0108263 京公网安备110105000081号 京网文[2011]0283-097号
中国日报湖南双语网法律顾问:湖南邵文律师事务所 首席律师 刘邵武 电话:0731-85515938
Copyright © 1998 - 2011 China Daily. All Rights Reserved
中国日报网(北京英信联信息咨询公司) 版权所有
客服电话:010-84883300