中文首页|时政|经济|市州|商务|投资|外企|名企|旅游|酒店|美食|风情|访谈|专题|图片|进入英文版
Home Politics Economy Society City Business Investment Companies Travel Hotels Food Tradition Specials Photo
湖南双语网> 湖南新闻

江永:女书习俗展演亮相纽约联合国总部

2012-04-24 15:04:26
打印文章   发送给我好友
中国在线

4月19日晚,第三届“联合国中文日”女书习俗展演活动在纽约联合国总部开展。女书文化讲座、女书习俗展演、女书作品现场展示等,吸引了众多国际友人。

女书习俗主要在湖南省江永县上江圩一带的妇女中传承,为妇女所专用的以特殊表音文字体系为内核的社会文化现象,是人类迄今发现的唯一现存的性别文化。女字、女歌、女红及其传承的民俗构成了丰富而立体的女书习俗,先后被列入中国档案文献遗产名录、世界吉尼斯记录大全、中国非物质文化遗产名录。此次女书习俗参与联合国中文日展演活动,以“走进中国闺阁妇女的精神家园”为主题,旨在向世界展示女书文化的独特魅力,推动女书习俗冲刺申报“世遗”工作。

78岁的江永女书传人何静华和蒲丽娟母女俩现场展示的女书书法及女书吟诵表演掀起了活动的高潮。蒲丽娟现场书写“健康平安,吉祥如意”的“女书”文字,字体纤细娟秀,令现场的外交官们啧啧称奇。除展示写在书本、扇面以及织在布帕上的“女书”外,母女俩还吟诵了“女书”作品《训女词》,吟唱了《坐歌堂》。精通汉语的联合国公共信息部官员索阿德·索默雷内斯竖起大拇指用中文说:“我太喜欢中国文化了,‘女书’太神奇、太美了!”在展演庆祝仪式上,永州市副市长刘尤碧代表永州市政府和江永县政府分别向联合国和中国常驻联合国代表团赠送了女书长卷《联合国宪章序言》、《爱莲说》,向联合国妇女署赠送了女书长卷《消除对妇女歧视宣言》。

据悉,“女书习俗”在结束“联合国中文日”展演活动后,还将在纽约法拉盛图书馆进行为期7天的展览,与更多的纽约市民见面。

来源:湖南日报 编辑:姚淑娟

编辑: 张少虎 标签: 女书 联合国
首页|国际|中国|财经|评论|博览|军事|体育|图片|娱乐|时尚|明星|情感|论坛|博客
关于我们|About us|服务条款|新闻热线|广告服务|诚聘英才|建议意见|客服中心|网站导航
视听节目许可证0108263 京公网安备110105000081号 京网文[2011]0283-097号
中国日报湖南双语网法律顾问:湖南邵文律师事务所 首席律师 刘邵武 电话:0731-85515938
Copyright © 1998 - 2011 China Daily. All Rights Reserved
中国日报网(北京英信联信息咨询公司) 版权所有
客服电话:010-84883300