贵州大学宋宝安教授因开发的具有自主知识产权的高效抗植物病毒新农药品种毒氟磷，获得2012年度何梁何利基金“科学与技术创新奖”。该奖项是目前中国最具影响力的非政府奖。此外，宋宝安还拥有八项相关的发明专利。

专家表示，获得专利的数量将成为科学家能否获得中国科技奖的关键。

事实上，今年获得该基金奖励的50人基本都有发明专利。专家表示，这在中国的其他主要科技奖项是一个相当普遍的现象。例如，2011年国家科学技术进步金奖的获得者就有21项相关发明专利。

何梁何利基金会秘书长段瑞春说，发明专利反映的是一个国家的技术创新水平。2008年中央政府实施国家知识产权战略以来，专利的重要性更是突显。

与此同时，专利申请的数量也在增加。根据国家知识产权局的记录，2011年，有超过163万个专利申请，其中包括52.6万个发明专利。中国专利申请数现居世界第一。

何梁何利基金会奖项评选委员会的成员高文（音）认为，发明专利数量的增长显示了中国自主创新能力正在进步。

政府官员表示，中国领导人也在呼吁更多的自主创新，这意味着中国必须开发自己的技术和专利产品，这样才能帮助中国的企业从制造商和产品设计师转换成创新者。

高文向《中国知识产权报》表示，专利的繁荣表明，中国正在发展良好的科学创新环境。中央政府正在帮助研究人员提高他们专利利用、保护和管理方面的能力。

分析师认识到，发明专利无疑是一个国家的至关重要的核心竞争力，而不走商业化的道路是很难做出真正的利润的。

将研究想法变成适销产品无疑是大多数发明者的梦想。而宋宝安的梦想实现了。他的高效、低毒杀虫剂可以帮助中国降低对进口的依赖，还可以减轻污染和农药残留在土壤里的其他负面影响。与进口相比，农民也可以享受更实惠的价格。

专家表示，许多发明家并不精通商业化，所以有座中间桥梁是必须的。幸运的是,中国各级政府机构已经开始推动专利商业化。

今年江苏就成立了专利操作中心帮助企业寻找潜在买家的专利。浙江、上海、天津和北京也出现了类似的服务。此外，许多省级政府也提供财政支持，帮助当地公司把他们的专利技术转换成可进入市场的产品。

中国发明协会将成为个人发明家的桥梁。中国发明协会秘书长鹿大汉在论坛上说，中国记录在案的个人发明家大约有40万。在近几年，协会已经开始帮助他们探索商业化路径。鹿大汉还说，除了现金奖励，协会还会帮助发明者将他们的发明专利转换成公司股票。与此同时，协会还将引进风险投资机构为他们提供财政支持。

英文原文见中国日报2012年11月16日17版

http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-11/16/content_15934404.htm

（翻译 曾君）