“难为”水书

不过，或许因为历史拉开的距离过于遥远，文字演变的轨迹向来如暗河流淌，历史的变迁常常诡秘又模糊。而研究水书，探秘水族，并不那么容易。

三都县档案局的研究人员认为，水书研究亟待自然科学的挖掘佐证和跨学科研究，需在语言学、历史学、考古学、民族学、生物医学、社会学等多学科的单独和联合研究，通过生物生理基因、实地实物科学考证，才能得到科学的结论。但目前水书研究存在一些瓶颈，一是人才匮乏，即水书先生、水书专家与学者，二是资金不足。

有学者指出，水书研究存在困难的原因有：一，水书的保护与研究刚起步，基础资料匮乏。《中国水书》大八开160大册，定价18万，一般学者极难看到也买不起；二，水书自身缺陷造成不能独立使用的结局，增加深入研究的难度。“硬件”的水文字及其水书抄本，最大的价值是文字学、版本学研究，而作为“软件”的水书灵魂部分，水书文字难以对应和记录语言、表述内容，全靠水书先生口传心授，没有水语基础，不熟悉水族文化内涵，水书深层次的内容难以被释读。三，学者中存在急功近利、浮躁浮泛的现象。

当然，或许正因为存在困难与疑惑，才更有研究的价值和魅力。

来源：黔南日报（张达） 编辑：宁波