黄奕住宴请中外宾客。(何丙仲/供图)
林语堂故居:
承载《京华烟云》式的爱情
鼓浪屿上有1000多栋老别墅,其中数百栋属于风貌建筑。然而,目前,像黄家花园一样,得到妥善修缮并加以合理利用的并不多。
位于漳州路44号的廖家别墅,即林语堂故居,就是危房之一。
廖家别墅建于19世纪50年代,是林语堂老丈人的宅邸。别墅里的其中一间是林语堂与廖翠凤的洞房,因此成为除平和坂仔、台湾阳明山之外的第三处林语堂故居。
林语堂10岁时被父亲送到厦门,在鼓浪屿接受了7年的中小学教育。1919年8月9日,在鼓浪屿的教堂里,24岁的林语堂与廖翠凤举行婚礼,三天后,两人相携远赴美国留学。等他们再次步入廖家别墅时,则是7年后的1926年。当年10月,厦大国学研究院成立,林语堂出任总秘书长。据称,林语堂在厦大任职期间,看到鲁迅一个人“经常自己生火做饭果腹,开罐头在火酒炉上以火腿煮水度日”,还曾邀请鲁迅到鼓浪屿家中吃饭。
“我估计鲁迅受邀,是在48号楼吃的饭。”81岁的廖老先生是廖家的直系后代,一辈子居住在廖宅。他称,漳州路44号、48号都是廖家的宅邸,其中大厨房在48号楼,他还记得小时候家人用餐都在那里。
44号楼的前门紧闭,记者是绕到后院时遇到廖老先生的,当时,他正在整理旧报纸。当被问及44号楼的维护情况时,廖老先生直摇头,“再不修,就要倒了”。不过,他同时表示,自己已准备搬离廖宅,原因是廖宅的产权发生了变化,已被海外的廖家后人卖给一家企业。
据介绍,林语堂与廖翠凤结婚前,曾与鼓浪屿上的另一名女子陈锦端相恋,最终却苦于门第之见无缘走入婚姻。陈锦端出身名门,是归侨名医陈天恩的长女。当时,陈家与廖家是邻居。两家仅一墙之隔。但时至今日,陈家宅邸早已拆除,廖老先生也称从未从父辈听说过有关陈家的事,这些说法也便无从考证。
不过,有关陈锦端的影子多处出现在林语堂的长篇小说《京华烟云》的说法,却言之凿凿:有报道称,小说中的曹丽华,原型正是陈锦端,两人一样的惊艳,一样都是学美术;书中主人公曾荪亚和曹丽华相遇在西湖,两人几乎立刻互相发生了爱情,现实中,林语堂和陈锦端也是一见钟情;而改编之后的电视剧中,陈锦端的影子还延伸到了木兰身上,木兰没有生育,抚养了曹丽华的孩子;现实中陈锦端嫁给了厦大教授,小说中的曹丽华也与艺专的一位老师结为连理。
“作为‘一脚横跨东西’的一代文学家,林语堂在鼓浪屿的故居能够体现的内涵和价值不言而喻。”申遗办副主任徐晋民称。
在申遗文本中,林语堂故居也被列为重要的核心要素。文本建议原貌展示,辟部分空间,做鼓浪屿社会环境与《京华烟云》内容的解读性展示。