原标题：英国空气治理背后的利益较量

　　《发明污染：工业革命以来的煤、烟与文化》　　（美）彼得·索尔谢姆 著　　上海社会科学院出版社

　　社 科

　　陈华文

　　工业革命时期，英国伦敦工厂里一排排烟囱，排放出浓黑的煤烟，曾经被认为这是社会进步的标志。当时，这座世界著名的大都市整天天空灰蒙蒙的，也被戏称为“雾都”。煤烟带来一系列的生态环境问题，给市民的健康带来严重危害，如何看待煤烟、又该如何治理空气污染，英国社会的各利益阶层为此展开过漫长的博弈。《发明污染：工业革命以来的煤、烟与文化》这本书，对此进行了细致入微的还原。

　　本书作者彼得·索尔谢姆，现任美国北卡罗来纳大学历史系助理教授。书中，他穿越时空的隧道，在大量文献和数据的基础上，以英国十九世纪主要城市空气治理为侧重点，从政治、经济、科技、医学、人文的维度，进行综述性的分析。全书共分为十一章，阐述了煤炭与空气、污染与治理、健康与文明之间的内在较量。作者最后抛出了一个棘手的难题：保护环境和社会繁荣是否可以兼得？

　　在整治生态环境过程中，必须面对经济发展不能停滞、民众生活质量不能下降的现实。这些年来，为了应对这一难题，欧美各国专注于高新技术和金融经济的发展，那些能耗高、污染重的企业，陆续迁移到发展中国家。有关碳排放控制与减少问题，如今成为国际外交领域的焦点，发达国家总是指责发展中国家破坏了地球生态环境，然而这些发达国家，其实早在一百多年前的工业革命中，就已经成为生态环境恶化的始作俑者。如何在经济发展与环境保护之间寻找平衡点，考验着各国政府的社会治理水平与智慧。

　　本书中所讲的英国工业革命时期及其之后对待煤烟的认识变化、空气污染治理的刚性策略，对于当前我国生态环境保护带来诸多思想上的启迪。我国正处于工业化、城镇化和信息化发展的关键机遇期，不能因为发展经济和提高生活水准而破坏日益脆弱的生态环境，当然也不能为了生态环境的修复而停止经济建设，这不符合世界趋势。从政府角度看，执行现有的环保法律法规不能松懈，厂矿企业、科研院所和大专院校，要在新能源、新材料技术创新中有所作为。对于每一个公民而言，生态环境既然关乎所有人的生命健康和生存质量，那么真正地践行绿色理念，则是应有之举。