社团纳新的现场，不同种族、不同信仰学生交谈甚欢。

早上8时，郭心如一起床就坐在了书桌前，开始做起了新一天的阅读作业。

　　一转眼，暑假过去了，留学生们也陆陆续续返校开始新学期的学习生活。开学季社团纳新、欢迎新生等活动繁多，同时新生们也面临着重新适应语言环境、融入当地学习生活环境的考验。

　　1 时差难倒 沟通有碍

　　第一次出国留学的周梦娜刚到加拿大的时候，花了整整两个星期才勉强把时差倒了过去。“加拿大夏时制和我们相差了12个小时，完全就是黑白颠倒。”周梦娜说，她每天晚上都兴奋得睡不着，喝了好几杯牛奶也没用，第二天早上，坐在去学校的地铁上，就困得不行，站着都能睡着。就这样，在倒不过来的时差中，周梦娜浑浑噩噩地过了两个星期。

　　对于刚刚开始踏上留学之路的新生来说，除了时差问题以外，如何用英语跟当地人交流也是一个大问题。“尤其是跟当地人打电话会比较难。”8月刚离开家乡到美国留学的郭心如说，哪怕同一件事，电话里说比当面说难很多，很多生活小词语不懂，又没法比划。

　　郭心如说：“我们要在房间里安装无线网络，我就打电话给网络公司的人让他教我。打电话的时候我一直想跟他说我找到了端口，不知道怎么把线接到墙上，可是我就是不知道该怎么用英文表达。”

　　尽管现在对于郭心如来说，一时难以适应语言和生活环境，但是她乐观地相信努力去适应，努力去学习，就能收获很多、锻炼自己。

　　12下一页 12下一页