人民网北京4月9日电 (记者 魏哲哲)北京语言大学第四届国际口笔译大赛口译决赛暨颁奖典礼8日在京举行。本届大赛由北京语言大学主办,北京语言大学高级翻译学院、孔子学院事业部承办,环球网协办。
北京语言大学国际口笔译大赛自开办至今已成功举办四届,吸引了海内外众多关注目光。本届大赛从2014年12月启动,数千位来自不同国家及地区的笔译、口译精英齐聚一堂、竞相角逐。据了解,本届大赛报名人次达6130人,吸引了包括英、美、法等10余个国家及地区在内的290余所高校学生以及社会人士参与。其中,笔译大赛报名5341人次,口译大赛报名789人次。
本届口译大赛的主题是“‘新常态’下的中国与世界”,中外专家就经济发展和国际关系两个话题展开讨论,参赛选手在现场展现了他们卓越的翻译技能,赢得观众掌声。
翻译作为一种跨文化的信息交流,其本质是传播,而译者在其中的作用可谓举足轻重。此次大赛不仅为同学们提供了一个展示自我翻译能力的平台,更展现了北京语言大学国际化、专业化的学术氛围以及多元化的办学特色。