时政|经济|社会|热图|专题|节会|人事变动|地方企业|文化 •  旅游|
  各地: 安徽 北京 重庆 大连 福建 广东 广西 海南 黑龙江 河南 湖北 湖南 吉林 江苏 辽宁 四川 山东 上海 陕西 深圳 天津 新疆 云南 浙江
中国在线>华北地区>北京>北京新闻
方舟子批郑渊洁童话“很黄很暴力”
2010-12-14 09:01:27      来源:北京晨报

打印文章 发送给好友

中西对“暴力”理解不同

其实并非郑渊洁一个人,方舟子提出的问题也正是大多数国内童话的问题。

对此,中国连环画出版社总编辑倪延风表示,这些问题可能是中国的文化所致,但它并非最合适儿童的。

倪延风说:“以郑渊洁的童话为例,他后期的作品我不太熟悉,只是看到一部分,但是其中确实有一些暴力和色情的内容。其实国内的童话大多如此,这里存在一个怎么理解的问题。比如说杀死敌人和坏蛋,包括一些弓箭、大炮之类的武器,这些东西在欧美那是毫无疑问的暴力。但是对于中国人来说,可能是理所应当的,坏人就应该杀死。所以说,国人可能不觉得这是暴力,也自然而然地会接受,这就是文化概念上的差异。”

虽然在观念上可以接受,但是倪延风认为这并非好事。

他说:“文化观念是一个问题,但文化观念并非一定就是对的。从我个人的角度来看,还是欧洲的标准更有道理,儿童正处于思想和意识的成长期,他们没有成熟的价值观,不具备判断能力,往往是给他们看什么东西,他们就相信什么。所以,给儿童看的书籍应该慎之又慎,这些暴力乃至色情的东西,绝对不应该成为儿童读物。”

对于造成这种现象的原因,倪延风认为有两个,他说:“第一,没有原创性,非独儿童文学,整个社会的各个领域都如此。在儿童文学领域里,我们根本就没有任何原创的氛围,怎么能出现好作品。其二就是急功近利,各个出版单位、作者追求的只是眼前的利益,所以和文化传统、环境有关的东西,没什么人关注。只追求利益的结果只能是失去责任感,而没有责任感,就会导致儿童文学中夹杂太多的不适合儿童的内容,这些内容可能会对市场有好处,更吸引人,但是吸引人的未必就是好的。”

不是钱的问题,是人的问题

中国当代文学一直以来被批评江河日下,其中儿童文学尤甚,几乎成为文学的边缘。

倪延风说:“中国的传统文化确实非常经典,但是现代文化未必,或者说根本就没有中国的现代文化,大多数的现代文化和思想都来自西方。而儿童文学的处境更加艰难,国内能够数得上名字的儿童文学作家就那么几个,而且有的已经转行了,有的则因为年龄的关系不再创作了。原创的儿童文学太少了,形不成一个创作氛围,没有大量的原创作品,哪里还能找到真正的好作品。”

近年来,国家颁布了很多扶持文化产业的相关政策,然而倪延风认为,这些扶持常常扶持不到点子上,他说:“常常有几千万元的资金来扶持文化产业,但是往往就会扶持歪了,比如到处兴建动漫产业基地,花很多钱,结果我们过去一看,哪里是文化产业,根本就是房地产。兴建者追求的也不是文化,而是经济效益。包括传统的出版社也一样,每年都有经济效益考核,大家追求的都是看得见的利益,很少有人拿出钱来做长期的文化投资,改善文学创作的环境。”

如何才能真正改变儿童文学的创作氛围?

倪延风说:“儿童文学最关键的不是钱的问题,而是人的问题。没有大量的原创人才,没有好的原创环境,儿童文学就不可能好起来。而对于文化产业的扶持政策和资金,也同样需要改变方式,第一需要大量的调研,发现文学创作的真正问题;其二是要有大批真正的专家监督文化产业扶持的情况,不要把钱花到歪处;其三是要公示扶持文化产业的资金都花在哪里了,要实名制公示,大家都能看明白才行。”

方舟子:童话作品中为何会出现这么多的色情暴力的内容,我想原因可能有两个,一个是为了吸引读者,小孩子都有这方面的好奇心,市场也需要这些东西来提高销量获得效益;另外一个是作者的心态问题,他在写作的时候,没有应有的责任感,只是把其当做个人情绪发泄的一个方式。

郑渊洁:1999年左右,我最主要的读者群进入大学,他们要求我为已经成年的昔日小读者写作品。我就一口气为他们写了20部长篇小说……

来源:北京晨报 编辑:冯媛

   上一页 1 2 下一页  


新闻热搜
 
商讯
专题
打击假冒产品保护知识产权专项行动
>> 详细

各地新闻
(记者田俊荣)中国银行业协会15日发布《关于加强银行服务收费自律工作的六点共识》。该共识提出,在进行科学成本测算基础上,对自助机具及电子银行业务等相关服务项目尽可能给予优惠,鼓励引导客户更多使用自助机具及网上银行服务。>> 详细
点击排行
  北京西城区外来人口持暂居证将享市民待遇
文化部集中清理237家违规网络音乐网站
 
视觉