李晓宜绘

LV（路易威登）、GUCCI（古奇）、LANCOME（兰蔻）等洋品牌在中国深受追捧，连Levi's（李维斯）、CLINIQUE（倩碧）等国外二线品牌，在中国都经历了华丽的转身，由“平民”变“贵族”。然而近日接连发生的洋品牌质量事件提醒消费者：洋品牌的“高质量”并不是一成不变的，不必盲目选择洋品牌。

二线洋品牌跃居一线，价格自然水涨船高

700—1000元的牛仔裤，在美国只卖30—40美元，折合人民币200多元

刚刚从美国留学回国的小林，怎么都不能理解上海五角场哈根达斯店门前排长队的情景。“一杯冰激凌要80多元，竟然还要排队！”小林不解地说，“在美国，哈根达斯是个非常平民的牌子，基本都在超市里卖的，打折的时候折合人民币不到10元，正常价格也不到30元。”

如今，只要是洋品牌，在国内就卖得好，这几乎成了一种普遍现象。就连国外一些非常普通的牌子，到了中国也变成十足的“贵族”。

“像哈根达斯这样，国外二三线品牌到国内跃居一线的情况并不少见。”在纽约已经工作2年的侯先生平常很关注国内外商品市场，他对记者说：“在化妆品、手包、服装等多个消费领域都存在这种现象。”

比如，在国内位居一线的休闲服装品牌Levi's（李维斯），一条牛仔裤要卖700—1000元，一件衬衫也要400多元。而在美国，Levi's就是一个非常普通的牌子，一条牛仔裤只卖30—40美元，折合人民币200多元，一件衬衫也就不到10美元，折合人民币50元左右。

记者在北京朝阳区新光天地Levi's店看到，一条牛仔裤的价格基本上在799元到999元之间，在店里挑选衣服的人不少，多是穿着时尚的年轻人，时不时就有人到前台结账。“价格可以接受，关键是裤子质量不错，款式比较新颖，穿着也舒服。”刚买了一条牛仔裤的王先生对记者说。

侯先生说，化妆品品牌CLINIQUE（倩碧）、CLARINS（娇韵诗），在美国的市场定位是中端消费者，而在国内基本都定位在高端，价格自然也比美国高出很多。比如，国内专柜卖四五百元的倩碧润肤露，在美国的售价折合人民币100元左右。

“在箱包饰品市场，比较典型的就是Coach（蔻驰）。”侯先生说，在美国Coach是一个普通的牌子，上班族在平时挎个Coach的包很普遍。Coach经常会打折，打折的时候一般也就100多美元，折合人民币几百元。“就算是新上市的产品，价格也比国内低不少。”

记者查看对比了Coach的中英文官方网页，同样是MADISON（麦迪逊）系列的一款手提包，在英文官网上的定价是398美元，折合人民币2500多元，而在中国市场的定价是4950元，比英文官网上的售价高出近一倍。