中国日报网消息:英文《中国日报》6月24日报道:中国将迎来中国民用直升机市场井喷时代。未来10年,中国民用直升机需求量将达到1500余架,成为一个巨大的潜在市场,中航直升机有限公司总裁王斌近日透露说。
中国民用直升机市场正面临着难得的发展机遇,预计中国民用直升机拥有量,特别是在东部发达地区,将逐步接近国际平均水平,王斌近日表示。
“2008年之前,中国已经注册的民用直升机达147架左右,至2010年底,注册数约达170架,民用直升机注册数量增速明显。”王斌回答中国日报记者提问时说,“汶川大地震使中国社会对直升机的关注提高到了前所未有的高度,中国政府正在规划和建设航空应急救援体系,其中直升机是不可替代的核心装备。”
王斌表示,随着国民经济的快速发展,一些特殊行业开始大量采用直升机,电力巡线、海洋石油钻井平台服务、建筑吊装、航拍等领域,使用直升机后,将大幅提高这些行业的生产效率。
“此外,十二五期间,国内通用航空也将取得较快发展,目前国内专业的通用航空公司已从5年前的40多家发展到100多家。”王斌说:“中国政府去年10月颁布的《关于深化我国低空空域管理改革的意见》,将大力促进中国通用事业健康有序发展,从而推动直升机在各个领域的应用。”
天津滨海新区副区长王盛指出,中国目前每百万人拥有民用直升机数量远低于世界平均水平。随着中国经济腾飞,直升机需求将日趋增长,今后20年中国要达到目前世界水平,将有3000架直升机的庞大市场,每年直升机工业产值将超过150亿元。
天津空港经济区管委会副主任周利说:“目前直升机市场很广阔,比如今年春节期间,北京公安就首次利用2架直升机监控防火,此外还有很多大企业家也对订购直升机跃跃欲试。”
据介绍,位于天津空港经济区的中航直升机产业基地,今年已有2架直升机交付客户,预计达产后每年将交付70架,至2017年将达到年产各类直升机300架的能力。
“在体系建设方面,中国民用直升机正与国际先进水平接轨,现已陆续推出AC311、AC313、AC312、AC352等系列机型,今年还将有两型直升机取得型号合格证,并将逐步投入市场。未来几年,中国将具备参与全球直升机市场竞争的实力。”王斌表示。
“首届中国天津国际直升机博览会”将于今年9月在天津滨海新区举办,预计将吸引国际直升机制造知名企业及国内外配套企业200余家参展,近1000家中外企业参加主题论坛、商务洽谈、技术交流等。此次博览会将包含国内外众多直升机的整机展示和飞行表演。
天津空港经济区管委会副主任周利表示,今后中国将形‘南有珠海,北有天津’的航展格局,天津逢单年举行,珠海逢双年举行。
“首届中国天津国际直升机博览会”由天津市人民政府、中国航空工业集团公司、中国人民解放军总参谋部陆航部共同主办,是目前我国唯一由国务院批准的国际直升机专业展会,也是国际上唯一进行飞行表演的直升机专业展会。
天津滨海新区副区长王盛说:“去年天津航空航天总产值170.15亿元,预计今年将形成400亿元规模,2015年将实现产值1000亿元。天津航空航天产业的快速发展为此次国务院批复的首届天津直博会创造了条件。”
英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-06/24/content_12764624.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报天津记者站记者 李享 编辑 潘忠明)