中国日报网消息:英文《中国日报》3月2日报道:克莉丝蒂娜是个快乐的家庭主妇。每天除了料理家务外,她另外一个爱好就是在一个社区服务中心参加汉语角的活动。
这位来自爱尔兰的女士两年前随丈夫搬到北京。每周二,她都会准时出现在麦子店社区服务中心的教室里和一群外国人练习汉语。
克莉丝蒂娜想说更流利的中文,但是更重要的是她想通过学习中文来了解中国悠久的文化,交一些当地的朋友。
“中国人是有故事的人,”她说。“同时,她们也会对我这个人很感兴趣,问我各种各样的问题。”
汉语角是去年9月正式成立的,周一、周二开放。大约每次有15人参加,其中大多数都是住在附近的使馆工作人员和他们的亲属。
“如果他们能说些中文,他们在北京的生活就会轻松很多,”在麦子店社区负责汉语角的一名工作人员表示。“希望这些外国朋友在这里过上方便、舒适的生活。”
目前,汉语角还有空间招收新学生。
除了汉语口语,汉语角还会聊与中国文化相关的内容。
长城的历史,北京京剧,山水画和景泰蓝都曾经是大家讨论的话题。
卡梅尔,澳大利亚外交官的夫人对中国的景泰蓝文化非常感兴趣。她经常逛潘家园古玩市场。每次在潘家园,她都能用上新学的汉语知识。
“这个汉语角实在是太棒了,我要给使馆的同事发信,让他们也了解这个学汉语的好地方。”
赵欣荣老师是汉语角的中国志愿者,她曾经是英文老师,退休之后发挥余热,在这里教汉语。
“每当我看到杜大卫为推广英文做出的贡献,我就觉得我有责任为宣传中文做贡献。”赵老师说。
除了汉语角,麦子店社会还组织各类的活动,丰富当地居民的文娱生活。如舞蹈课,美食课堂,摄影课等。此外,该社区还为外籍居民组织端午过大年和春节过大年的活动。
英文原文请见:http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-03/03/content_12106737.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报记者 王薇 编辑 潘忠明)